Lauryn Hill — So Much Things To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "So Much Things To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Why, why, why, why, why, why, why
Why, Why, heh
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
I’ll never forget no way, how they crucified Jesus Christ
I’ll never forget no way, how they sold Marcus Garvey for rice
I’ll never forget no way, how they turned their back on Paul Bogle
So don’t you forget no way…
Who you are, and where you stand in the struggle
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so very many things, to say right now
They’ve got so much things to say
I’n’I nah come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
And don’t you fight me down
I’ll stand firm, and give Jah all the thanks and praises
I don’t expect to be justified, by these laws of men
Though the we can find me guilty, Jah will proove my innocency
Cuz when the rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
Remember that
See when this rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much, so much things to say
They’ve got, heh, so much things to say right now
They’ve got so, so much things to say
But let them keep talking, oh let them keep talking
Cuz non of them walking, oh non of them walking, no And while they still talking, see I’ma be walking
I’ma be walking, so let them keep talking
Said I never forget no way, how they crucified Jesus Christ
And I, I’ll never forget, how they sold Marcus Garvey for rice
Said I, never forget, how they turned their backs on Paul Bogle
So non of you, non of you forget…
Who you are, and where you stand in the struggle
Cuz when this rain, cuz when this rain, rain, rain, rain, rain falls
It don’t fall on one man’s house, I’m telling you the rain…
I’m telling you the rain, rain, rain, rain, rain don’t fall
It don’t fall… they…
They’ve got, they’ve got, so many very things to say about me
I’m telling you: lie
They, and they, and they will have so many things
They’ll have so many things to say about you… to say about you
Cuz they don’t know me, know me They don’t know me, oh they don’t know me, oh they don’t know me Oh they don’t know me well
They, they, they, they, they, they, they don’t know my Father
Cuz if they did, if they did… hey ey… theeey… heh.
Şarkı sözü çevirisi
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden
Neden, neden, heh
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.
Söylenecek çok şey var
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.
Söylenecek çok şey var
İsa Mesih'i nasıl çarmıha gerdiklerini asla unutmayacağım
Marcus Garvey'i pirinç için nasıl sattıklarını asla unutmayacağım
Paul Bogle'a nasıl sırtlarını döndüklerini asla unutmayacağım.
Bu yüzden hiçbir yolu unutma…
Sen kimsin ve mücadelede nerede duruyorsun
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.
Söylenecek çok şey var
Çok çok çok şey var, değil mi diyecek şimdi
Söylenecek çok şey var
Et ve kanla savaşmaya geldim.
Ama yüksek ve alçak yerlerde manevi kötülük
Ve benimle savaşma.
Sağlam duracağım ve Jah'a tüm şükranlarını ve övgülerini vereceğim
Bu insan yasalarına göre haklı çıkmayı beklemiyorum.
Beni suçlu bulabilirsek de, Jah masumiyetimi savunacak.
Çünkü yağmur yağdığında, bir adamın evinin tepesine düşmez
Unutmayın
Bu yağmur yağdığında, bir adamın evinin tepesine düşmeyin
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.
O kadar çok, o kadar çok şey var demek
Var, heh, çok doğru, şimdi bir şeyler
Yani, o kadar çok şey var demek
Ama konuşurken, aman kalsın onları konuşmaya devam
Cuz non of them walking, oh non of them walking, no and while they still talking, see I'ma be walking
Yürümek, umurumda değil, bu yüzden onları konuşmaya devam
İsa Mesih'i nasıl çarmıha gerdiklerini asla unutmadığımı söyledi
Ve ben, Marcus Garvey'i pirinç için nasıl sattıklarını asla unutmayacağım
Paul Bogle'a nasıl sırtlarını döndüklerini asla unutmayacağımı söyledim.
Çok olmayan, senden olmayan unut…
Sen kimsin ve mücadelede nerede duruyorsun
Çünkü bu yağmur yağdığında, çünkü bu yağmur yağdığında, yağmur yağdığında, yağmur yağdığında, yağmur yağdığında, yağmur yağdığında
Bir adamın evine düşmez, sana yağmur diyorum…
Sana söylüyorum yağmur, yağmur, yağmur, yağmur, yağmur düşmez
Düşme mi onlar... …
Benim hakkımda söyleyecekleri çok şey var.
Sana söylüyorum: yalan
Onlar, ve onlar, ve onlar çok şey olacak
Senin hakkında söyleyecek çok şeyleri olacak. senin hakkında söyleyecek çok şeyleri olacak.
Çünkü beni tanımıyorlar, beni tanıyorlar, beni tanımıyorlar, oh beni tanımıyorlar, oh beni tanımıyorlar, oh beni iyi tanımıyorlar
Onlar, onlar, onlar, onlar, onlar, onlar, babamı tanımıyorlar
Çünkü eğer yapsalardı, eğer yapsalardı ... hey ey ... thee ... heh.