Лавика — Горе не беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лавика adlı sanatçının "Горе не беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оборви на миг, звенье молчанием.
Расскажи зачем, остановили нас.
Почему беспощадно ночь накрыла враз.
Словно расставанием, тишиной прощанием.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Загляни на миг, в наши предрассудки.
Вместе будем мы, на одном пути.
И судилось любви, травою порости.
Расскажи тоска моя, как прожить мне без тебя?
Крикну — горе не беда!
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için yırt, sessizlik rütbesi.
Nedenini söyle, bizi durdurdular.
Neden acımasızca gece vraz kaplı.
Ayrılık, sessizlik veda gibi.
Biliyorsun, keder önemli değil.
Bugün ağlamama izin ver.
Sensiz yalnız gibi.
Taş, sadece su yumuşatır.
Ama aşk farklıdır, kalpleri yakabilir.
Önce тла.
Önyargılarımıza bir göz at.
Birlikte olacağız, aynı yolda.
Ve aşk yargılandı, çim yetiştirdi.
Söyle özlem, sensiz nasıl yaşayabilirim?
Ağlayacağım-keder önemli değil!
Bugün ağlamama izin ver.
Sensiz yalnız gibi.
Taş, sadece su yumuşatır.
Ama aşk farklıdır, kalpleri yakabilir.
Önce тла.
Biliyorsun, keder önemli değil.
Bugün ağlamama izin ver.
Sensiz yalnız gibi.
Taş, sadece su yumuşatır.
Ama aşk farklıdır, kalpleri yakabilir.
Önce тла.