Лавика — Крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лавика adlı sanatçının "Крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Безнадежный крик печали проплывет в тишине,
Рисуя контур одиноких сердец.
Глаза закрывали и медленно падали,
Не замечали лиц в толпе.
Не в силах больше вглубь твоей души стучаться,
Не в силах прощать, не в силах жалеть,
И если невозможно мне с тобой остаться, —
Остается лететь.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
Догорая, тают звезды, как надежды мои,
В твое зашторенное бьются окно.
Искала глазами, несмелыми знаками,
Сказать хотела только одно.
Не в силах больше видеть безразличий ноты,
Не в силах кричать, любить и жалеть,
И если для души моей неясно, кто ты, —
Остается лететь.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
А мне бы сны твои до весны пересмотреть.
Прошу, ответь, зачем любовь меняешь на боль.
Зачем мне искать тебя, чтобы вновь улететь?
Расправить крылья мне не позволь.
Şarkı sözü çevirisi
Hüzün umutsuz ağlama sessizlik içinde yüzer,
Yalnız kalplerin taslağını çizerek.
Gözler kapandı ve yavaşça düştü,
Kalabalığın içinde hiç yüz yoktu.
Artık ruhunun derinliklerine vurma yeteneğine sahip değil,
Affedemez, pişman olamaz,
Ve eğer seninle kalamazsam, —
Uçmak için kalır.
Gurur kanatlarını aç ve bulutların arkasına uç.
Gece görüşmesini beklemeyin, sessizliğiniz bir nefeste.
Gurur kanatlarını yayacağım, soğuk odadaki görüntünüzü boş bırakacağım,
Neden mazereti olmayan kelimeler? Sen değil, sen, ve ben, ben değilim.
Yanan, umutlarım gibi yıldızları eritiyor,
Perdeli pencerene çarpıyor.
Gözleri, cesur işaretleri aradı,
Söylemek istediğim tek bir şey var.
Artık kayıtsız notları görmek mümkün değil,
Çığlık atamaz, sevemez ve pişman olamaz,
Ve eğer ruhum için kim olduğun belli değilse, —
Uçmak için kalır.
Gurur kanatlarını aç ve bulutların arkasına uç.
Gece görüşmesini beklemeyin, sessizliğiniz bir nefeste.
Gurur kanatlarını yayacağım, soğuk odadaki görüntünüzü boş bırakacağım,
Neden mazereti olmayan kelimeler? Sen değil, sen, ve ben, ben değilim.
Gurur kanatlarını aç ve bulutların arkasına uç.
Gece görüşmesini beklemeyin, sessizliğiniz bir nefeste.
Gurur kanatlarını yayacağım, soğuk odadaki görüntünüzü boş bırakacağım,
Neden mazereti olmayan kelimeler? Sen değil, sen, ve ben, ben değilim.
Bahara kadar rüyalarını tekrar gözden geçirmeliyim.
Lütfen söyle, neden aşk acıya dönüşür.
Neden seni tekrar uçmak için arayayım?
Kanatlarımı açmama izin verme.