Lawrence Arabia — Travelling Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lawrence Arabia adlı sanatçının "Travelling Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young man, feeling old
Looking with scorn at the tasteless, feeling bored
Wearing his PJs at that hippie cafe
Everybody stares at him that way
Skate board, council park
Gets a little scary after dark
There’s nothing to do
It feels like there are only two sane people
And they’re leaving soon
It’s a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s bought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away!
He sees an afternoon on fire
Hay fever season
He sees made-up girls in Hondas
His glasses tease them
At the swimming pools and malls
With black big jeans and flirting
The crash is in the air
He’ll give them his time
But he doesn’t want to share it
He wants to be anywhere but here
In a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s brought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away
Şarkı sözü çevirisi
Genç adam, yaşlı hissediyor
Tatsız küçümseme ile bakıyor, sıkılmış hissediyorum
O hippi kafede Pijamalarını giyiyor
Herkes ona bu şekilde bakıyor
Paten kurulu, Konsey Parkı
Karanlıktan sonra biraz korkutucu olur
Yapacak bir şey yok
Sadece iki aklı başında insan varmış gibi geliyor
Ve yakında gidiyorlar.
Burası mükemmel bir izolasyon kasabası.
Onu çok yakın tutuyorsun, ama onu gerçekten istemiyorsun
O sihirli çizmeleri var
Seyahat ayakkabılarını aldı.
Kendine özgü bir tarzı var
Ve bir süredir özlem duyuyor.
Uzaklara gitmesi gerektiğini biliyor.
Gökyüzüne bakıyor
Ve kalkış gibi geçer
Gitmesi gerektiğini biliyor!
O ateşte bir öğleden sonra görür
Saman nezlesi mevsimi
Hondas'ta kurgusal kızlar görüyor
Gözlükleri onları kızdırıyor
Yüzme havuzlarında ve alışveriş merkezlerinde
Siyah büyük kot pantolon ve flört ile
Kaza havada
Onlara zamanını verecek.
Ama paylaşmak istemiyor.
Buradan başka bir yerde olmak istiyor.
Mükemmel bir izolasyon kasabasında
Onu çok yakın tutuyorsun, ama onu gerçekten istemiyorsun
O sihirli çizmeleri var
Seyahat ayakkabılarını getirdi.
Kendine özgü bir tarzı var
Ve bir süredir özlem duyuyor.
Uzaklara gitmesi gerektiğini biliyor.
Gökyüzüne bakıyor
Ve kalkış gibi geçer
Gitmesi gerektiğini biliyor.