Lax'n'Busto — Cada Cop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Cada Cop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada cop que miro d’arreglar el que no faig bé
sento que estic pitjor encara.
Cada cop que enrera vull anar
sembla com si estigués més lluny.
Cada cop que hi torno és com un rellotge
que s’hagi desmuntat,
peces i peces que no saps mai com ordenar.
Cada cop més difícil se’m fa tenir-te aquí
sempre al meu costat.
Dues espases afilades caminant damunt d’un fil
que demà, es pot trencar, més val no esperar.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res.
Cada cop que surto ara al carrer miro a la gent
i noto com si hagués estat fora.
Cada cop que penso en el què fer,
doncs ha passat molt temps,
no sé mai per on començar.
Cada cop que respiro és com si l’aire
em portés noves olors,
dolces i amargues, que em fan estar
en un altre món.
Cada cop que desperto m’assec i penso
si encara estic somiant.
Però quan la sort t’abandona
no hi ha un camí per triar,
no vas mai a cap lloc, més val esperar.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res.
Jo no puc riure la mort ni del meu pitjor enemic,
no estic fet així, ni així seré mai, jo ho sé
i saps tu que el temps dirà on ens ha portat el vent
i em necessistes mai, volaré en contra.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde iyi olmayan bir şeyi düzeltmeye çalışıyorum
Daha kötü olduğumu hissediyorum.
Ne zaman geri dönsen gitmek istiyorum.
daha uzakta gibi görünüyor.
Ne zaman geri gelsen saat gibi oluyor.
bu unmounted edilmiştir,
nasıl sıralanacağını bilmediğin parçalar ve parçalar.
Giderek daha zor olan burada olman beni çok üzüyor
her zaman benim yanımda.
Bir iplik üzerinde yürümek için iki kılıç keskin
yarın kırılabilir, beklememek daha iyidir.
Gece güneş gibi, sabah ay gibi,
benimle olduğun zaman ormandaki ateş gibi.
Sadece inanç değil, bunu yapamaz veya istemez,
belki de zaten yazılmıştır ve hiçbir şey yapamazsınız.
Ne zaman sokağa çıksam insanlara bakıyorum.
sanki dışarıdaymışım gibi hissediyorum.
Her zaman ne yapacağımı düşünüyorum,
bu yüzden çok zaman harcadı,
Nereden başlayacağımı hiç bilmiyorum.
Her nefes aldığın zaman sanki hava gibi
Yeni kokular getiriyorum.,
tatlı ve acı, bu beni mutlu ediyor
başka bir dünyada.
Her uyandığımda oturuyorum ve düşünüyorum.
Eğer hala rüya görüyorsam.
Ama ne zaman şans terk edecek
seçmek için bir yol var,
hiçbir yere gitmiyorsun, beklemek daha iyi.
Gece güneş gibi, sabah ay gibi,
benimle olduğun zaman ormandaki ateş gibi.
Sadece inanç değil, bunu yapamaz veya istemez,
belki de zaten yazılmıştır ve hiçbir şey yapamazsınız.
Ölene kadar gülemem ya da en büyük düşmanım,
Bu kadar başarılı değilim, ya da hiç olacağım, biliyorum
ve zamanın rüzgarı nereye getirdiğimizi söyleyeceğini biliyor musun
ve asla necessistes ben, sinek karşı.
Gece güneş gibi, sabah ay gibi,
benimle olduğun zaman ormandaki ateş gibi.
Sadece inanç değil, bunu yapamaz veya istemez,
belki de zaten yazılmıştır ve hiçbir şey yapamazsınız