Lax'n'Busto — Fum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Fum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fum, ingràvid volum, colom dispers.
Fum, grisor sense pes, estel malmès.
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció.
Aquell tros de món on no hi ets tu és
Fum, allunya’t de mi, no vull el teu mal perfum,
Fragància de mort, cel sense sort.
Encara que sembli mentir
I als mapes no ho marquin això,
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Ets tu l'únic cos, l'únic so que vull sentir
Quan pari el temps
I un món negre em tanqui els ulls
I una suau brisa em converteixi en
Fum, ingràvid volum, colom dispers.
Fum, grisor sense pes, estel malmès.
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció.
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Qui ho vulgui ja ho pot contradir,
Que ningú pot sentir-ho per mi.
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Şarkı sözü çevirisi
Duman, ingràvid hacmi, kolon dağıldı.
Duman, ağırlık olmadan gri, uçurtma hasarlı.
Sadece ilham kaynağı olan alan
Bilim kurgu şairleri için.
Senin olduğun dünyanın parçası.
Duman, benden uzaklaş, kötü parfümünü istemiyorum.,
Ölümün kokusu, şanssız gökyüzü.
Her ne kadar yalan gibi görünse de
Ve haritalar bunu ayarlamıyor,
Senin olduğun dünyanın o parçası dumandır.
Sen tek bedensin, hissetmek istediğim tek sessin.
Zaman ne zaman durdurulur
Ve siyah bir dünya gözlerimi kapatıyorum
Ve yumuşak bir esinti
Duman, ingràvid hacmi, kolon dağıldı.
Duman, ağırlık olmadan gri, uçurtma hasarlı.
Sadece ilham kaynağı olan alan
Bilim kurgu şairleri için.
Senin olduğun dünyanın o parçası dumandır.
Kim istediği gibi çelişebilir,
Kimse benim için bunu hissedemez.
Senin olduğun dünyanın o parçası dumandır.