Lax'n'Busto — Ni un duro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Ni un duro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni un duro
No em queda ni per pipes ja
Ni un duro
I mira que estalviar jo ja procuro
Però sempre vaig pelat
I és que de gresca tot ho he gastat
Sóc ric
Estic forrat i com un rei jo visc
I les accions em pugen com el vi
Però sempre estic avorrit
Abans tot era més divertit
Hauries de sortir una mica més
I no pensar que el temps val calers
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Sóc ric
I el que em pertany
No ho puc comptar amb els dits
Més enllà del que es veu és meu
I demà que en faig d´altres calers
Si avui no he pogut passar-m´ho bé
Sóc pobre
I sóc el que s´ho gasta el dia que cobra
Jo soc feliç buidant el sobre
I potser no tinc res que oferir
Pero si vols viure pots venir amb mi
Perque tan trist si ho pots fer somrient
Potser no som tant diferents
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
Şarkı sözü çevirisi
Ya da sert
Zaten borulara sahip değilim
Ya da sert
Ve bak, kaydetmeye çalışıyorum.
Ama ben her zaman çıplak
Ve harcadığım her şey çok eğlenceli
Zenginim
Ben forrat'ım ve bir kral olarak yaşıyorum
Ve eylemler şarap gibi tırmanıyorum
Ama her zaman sıkıldım
Her şey daha eğlenceli olmadan önce
Biraz daha dışarı çıkmalısın.
Ve bu zamanın paraya değer olduğunu düşünmeyin
Fakir ya da zengin olmak, çünkü acı çekmek?
Çok fazla seçim için
Bir melodi var
Bu size ilham veriyor
Binlerce şey var
Kendini asmamak için
Bir ay var
Sana aşık olduğum için
Ve bunu gökyüzünde yapmak için
Sescrigui bir şarkı
Hayat dediğin
Eğer çok daha iyi yaşıyorsanız, oh!
Zenginim
Ve bu bana ait
Parmaklarınla sayamıyorum.
Gördüğün şeyin ötesinde benim.
Ve yarın başkalarına para kazanacağım
Bugün geçemediysem-iyiyim
Fakirim
Ve ben sho gün geliyor harcıyor değilim
Zarfı boşaltmaktan mutluyum
Ve belki de sunacak bir şeyim yok
Ama yaşamak istiyorsan benimle gelebilirsin.
Çünkü bunu yapabiliyorsan çok üzücü.
Belki de çok farklı değiliz
Fakir ya da zengin olmak, çünkü acı çekmek?
Çok fazla seçim için
Bir melodi var
Bu size ilham veriyor
Binlerce şey var
Kendini asmamak için
Bir ay var
Sana aşık olduğum için
Ve bunu gökyüzünde yapmak için
Sescrigui bir şarkı
Hayat dediğin
Eğer çok daha iyi yaşıyorsanız, oh!
Bir melodi var
Bu size ilham veriyor
Binlerce şey var
Kendini asmamak için
And if looked as tho I say I
Elbette, farklı bir renk görüyorsun
And if looked as tho I say I
Elbette, farklı bir renk görüyorsun
And if looked as tho I say I
Elbette, farklı bir renk görüyorsun