Lax'n'Busto — Rock and roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Rock and roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre he portat a dins meu el r´n´r
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat
I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana
Això ho dius perquè tu no m´entens…
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un r´n´r per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
Però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui
Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc
No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar
Agafo la guitarra i foto el camp…
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un r´n´r és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman içimdeki rnr'yi taşıdım
Güneş batana kadar oynamak için başka bir şey yapmam gerektiğini bilmiyorum
Oynamak ve dünyayı gezmek istiyorum, her zaman hayal ettiler
Ya evden çıkmalıyım ya da yapmamalıyım.
Ve mimagino eski gibi, Ama nerede, soyma olmadan yaptın
Hiç çalışmadıysanız, çok daha az çalıştınız
Nerede gitar ben sana?
Au, hadi, asmayı bırak
Eğer bu kadar kolay olduğunu düşünüyor musunuz
Size iştah veren şeyi yapın
Bunu söylüyorum çünkü sen mentens değilsin.…
Ben buscaré la vida, ben bir köpek değilim
Ve eğer bedenimi neşelendirmek için bir rnr'm yoksa
Ben kimse değilim biliyorum, Ve belki de asla olmayacak
Ama her zaman bu ritmi hissediyorum
Nerede olursa olsun
Deli olduğumu söylüyorlar, ama benim gibi çok az insan var
Sho jugarien tüm sadece daha iyi hissetmek için
Ve o zaman geçiyor ve azar azar değil mi
Ve kim olduğumu bilmeden dinyar-la olamazdı
Çantada jugaré değil, yoksa bir cadillac alacağım
Asla quefe ya da harika bir avukat olmayacağım.
Bana olan şeyin ne istediğimi bilmediğimi kim söyledi?
Yarım mektuptan fazlası için açıklamaya çalışıyorum.
Gitarı alıp alanın fotoğrafını çekiyorum.…
Ve verecek erkek yok, zengin olmayacağım
Bir rnr oynadığımda daha mutlu olduğum zaman
Hayatımı kötü hissetmek istemiyorum.
Cennete ya da linfern'e gidersem, oraya mutlu bir şekilde gitmek istiyorum