Lax'n'Busto — Si Te'n Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Si Te'n Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar
Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor
Sense trampa ni traició
Fes-ho perque tens algú millor! no se com explicar-te perque
No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu
Allo que creies perdut ho tenies dins i surt
I no s´ho havia endut
Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré
Peró no em facis boig esperant una paraula
Pren la decisió es el moment!
Deixe´m sense por ni remordiments
Deixe´m perque jo hagues fet el mateix
Que no hi ha culpables si vas enamorar-te
Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi!
No ho entenc, ens trobem per tot arreu
Es casual, i pervers i em resulta tant extrany
Que per viure alla on ets tu, no es cap qüestió d´orgull
Escric per no tornar a fallar-te
Estas a punt d´equivocar-te
Com dir que no tot es perdut
Que el que tens no ho sap ningu
De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt
Digues ja d´un cop…
Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment
Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen varsan, bunu yap, çünkü sen varsın.
Korku ya da rencor olmadan, şüphe ya da acı olmadan
Hile veya ihanet olmadan
Bunu yap çünkü daha iyi biri var! sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum çünkü
Bu beni durdurdu değil ama bu senin başına gelebilir
Kendini kaybettiğini düşünen bir konuk içte ve dışta
Ve sho kazanmadı
Zaten bir zaman söyle ve daha fazlası var, bu sefer resistiré
Ama bir kelime beklerken beni delirtme
Karar anı yapar!
Korku ve pişmanlık duymadan
Gittim çünkü yapılan bıraksa
Sana aşık olursan suçlanırsın.
Seni terk ettiğimi ve şimdi bana ödeme yapmam gerektiğini!
Anlamıyorum, her yerdeyiz.
Bu rahat ve sapık ve her ikisini de garip buluyorum
Orada yaşamak, Neredesin, bir sorun değil dorgull
Seni yüzüstü bırakmak anlamıyorum
Sen dequivocar hazır mısın
Her şeyin kaybolmadığını söylemek için
Bilmediğin şey bu ningu
Bazen nhi ho içinde ve dışında olduğunu biliyor musun
Zaten bir zaman söyle…
Bu sefer resistir, decisio alır şimdi zamanı
Seni özlediğimi ve şimdi bana ödeme yapmam gerektiğini!