Lax'n'Busto — Tornarem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Tornarem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan has tocat el cel
I sents a prop l’infern
Camines sense fe
Sense destí, sense sabiesa
Fugint del que no entens
Fugint d’aquest present
Pensar en aquells anhels
És l’unica forma que tens
De continuar…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Trencar aquest desencert
Comença d’un mateix
Tornem a les arrels
Dels somnis que ens van veure néixer
És temps de ser valents
És temps de ser concients
Que cal cor i cervell
I no volem perdre ningú en aquest camí
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Rere els nuvols hi ha
Rere els nuvols hi ha
Un Sol tan gran
Que mai ningú no podrà amagar
Rere els dubtes hi ha
Rere els dubtes hi ha
La veritat, creu-me, creu-me, creu-me
Tenim futur!
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Que cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne dokunduğunda
Ve sen cehenneme yakın hissediyorsun
İnançsız nefes alma
Hedef olmadan, bilgelik olmadan
Anlamadığın şeylerden kaçınmak
Bu hediyeden kaçmak
Bu arzuları düşün
Sahip olduğun tek yol bu.
Devam etmek…
Büyük olmak için geri döneceğiz, geri döneceğiz
Bu fırtınadan çıktığımızda
Kayıtsız bir yüzün arkasına saklanmak için
Ama pişirin ve geri döneceğimizi hissettirin…
Bu hatayı kır
Bir ve aynı başlar
Köklere geri dön
Doğduğumuz rüyalar hakkında
Cesur olmanın zamanı geldi
Concients olma zamanı
Kalp ve beyin olmalı.
Ve bu şekilde kimseyi kaybetmek istemiyoruz
Büyük olmak için geri döneceğiz, geri döneceğiz
Bu fırtınadan çıktığımızda
Kayıtsız bir yüzün arkasına saklanmak için
Ama pişirin ve geri döneceğimizi hissettirin…
Tekrar uyandıktan sonra. Var
Tekrar uyandıktan sonra. Var
Bir tek çok büyük
Kimse saklanamayacak.
Sorulardan sonra
Sorulardan sonra
Gerçek, bana inanıyor, bana inanıyor, bana inanıyor
Geleceğimiz var!
Büyük olmak için geri döneceğiz, geri döneceğiz
Bu fırtınadan çıktığımızda
Kayıtsız bir yüzün arkasına saklanmak için
Bu aşçı ve bize geri döneceğimizi hissettiriyor…
Büyük olmak için geri döneceğiz, geri döneceğiz
Bu fırtınadan çıktığımızda
Kayıtsız bir yüzün arkasına saklanmak için
Ama pişirin ve geri döneceğimizi hissettirin…