Layne — Up From Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Layne adlı sanatçının "Up From Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve shot so many holes in my feet
It’s a wonder I can stand at all
But it gets so hard to smile and keep saying ‽Thank youâ€
When they take your pride and shove it up against the wall
I’m on the outside of a game I never learned to play
For this fight ya gotta stay in the ring
Was it for a blink or for a lifetime I turned away?
Like Jagger says it’s just a kiss away
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Nobody knows the trouble I’ve seen
Even when I got down on my knees
I cried, ‽Surrender!â€
And you came back with a punch
Well okay, now I know how it goes
Thank you very much
But I’m ready to rumble
Got no time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Sometimes life feels so fragile
You can’t try anymore
To pick it up off the floor
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
(scat: dutâ€~n dutâ€~n dut dut dew…)
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımda çok fazla delik açtım.
Buna dayanabilmem bir mucize.
Ama gülümsemek ve a€½Thank youa€söylemeye devam etmek çok zor olur
Gururunu aldıklarında ve duvara yasladıklarında
Asla oynamayı öğrenmediğim bir oyunun dışındayım.
Bu dövüş için ringde kalmalısın.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar mı yoksa bir ömür boyu mı geri döndüm?
Jagger'ın dediği gibi, sadece bir öpücük.
Ama ben guruldama hazırım
Yanılmak için zamanım vardı
Bu sefer düşmeyeceğim.
Bu sefer düşemem.
Aşağıdan Yukarıya
Tek çıkış yolu bu
Günlük sayımı yapın
Tek çıkış yolu bu
Aşağıdan Yukarıya
Aşağıdan Yukarıya
Kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
Dizlerimin üstüne çöktüğümde bile
Ağladım, a € ½Surrender!bir€
Ve bir yumruk ile geri geldi
Tamam, şimdi nasıl gittiğini biliyorum.
Çok teşekkür ederim
Ama ben guruldama hazırım
Yanılmak için zamanım yok
Bu sefer düşmeyeceğim.
Bu sefer düşemem.
Aşağıdan Yukarıya
Tek çıkış yolu bu
Günlük sayımı yapın
Tek çıkış yolu bu
Aşağıdan Yukarıya
Aşağıdan Yukarıya
Bazen hayat çok kırılgan hissediyor
Artık deneyemezsin.
Yerden kaldırmak için
Ama ben guruldama hazırım
Yanılmak için zamanım vardı
Bu sefer düşmeyeceğim.
Bu sefer düşemem.
Aşağıdan Yukarıya
Tek çıkış yolu bu
Günlük sayımı yapın
Tek çıkış yolu bu
Aşağıdan Yukarıya
Aşağıdan Yukarıya
(scat: duta€ ~ n duta€~n dut dut dewa€¦)