Lazarus Blackstar — My Sick Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lazarus Blackstar adlı sanatçının "My Sick Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the pictures in my mind
I saw it
I knew it was wrong but I chose to ignore it
Got one thought left
I got one frame of mind
I got one good reason to f*ck myself blind
A little whisky
A little porn
I’m logging on and now the fun has begun
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Taken down the pictures of my family
I don’t want to know them
They don’t want to know me
My girlfriends left
She got so upset
Cos I wear her dress
When I show for the strangers
I’m thinking too much
And I’m drinking too much
Nicotine is a crutch
But it helps with the shaking
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
And there’s one dance left
And my brains a mess
And I don’t give a f*ck
Cos I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Live in a world of make believe
And every day is a fantasy
And nobody ever talks to me
I don’t care cos the only person that matters
Is me
Everybody is laughing at me
Nobody ever talks to me
There’s nothing left .I might as well be dead
Şarkı sözü çevirisi
Kafamdaki resimlere bakıyorum
Gördüm
Yanlış olduğunu biliyordum ama görmezden gelmeyi seçtim.
Bir düşünce kaldı
Zihin bir çerçeve var
Kendimi kör etmek için iyi bir nedenim var
Biraz viski.
Küçük bir porno
Giriş yapıyorum ve şimdi eğlence başladı
Bir şansım kaldı.
Sol hiçbir arkadaşlarım var
Ve daha az umurumda değil
Ve daha az umurumda değil
Keşke bilseydim
Nasıl hissettiğini
Sanırım seni tanıyorum
Ama bilmiyorsun beni
Keşke bilseydim
Aklından ne geçiyordu?
Sanırım seni tanıyorum
Ama bilmiyorsun beni
Ailemin fotoğraflarını çektim.
Onları tanımak istemiyorum.
Beni tanımak istemiyorlar.
Kız arkadaşlarım gitti
Çok üzüldü
Çünkü elbisesini giyiyorum
Yabancılara gösterdiğimde
Çok fazla düşünüyorum
Ve çok fazla içiyorum
Nikotin bir koltuk değneği
Ama bu sarsıntı ile yardımcı olur
Bir şansım kaldı.
Sol hiçbir arkadaşlarım var
Ve daha az umurumda değil
Ve daha az umurumda değil
Ve bir dans kaldı
Ve beynim bir karmaşa
Ve ben bir f*ck umurumda değil
Çünkü umurumda değil daha az
Keşke bilseydim
Nasıl hissettiğini
Sanırım seni tanıyorum
Ama bilmiyorsun beni
Keşke bilseydim
Aklından ne geçiyordu?
Sanırım seni tanıyorum
Ama bilmiyorsun beni
Make believe bir dünyada yaşamak
Ve her gün bir fantezi
Ve kimse benimle konuşmuyor
Umurumda değil çünkü önemli olan tek kişi
Ben miyim
Herkes bana gülüyor
Kimse benimle konuşmaz
Geriye hiç bir şey kalmadı .Ölmüş bile olabilirim