Lazlo Bane — Breathe Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lazlo Bane adlı sanatçının "Breathe Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s been another long hard day
the boss doesn’t listen to a word you say
the paycheck is the only thing you get
and a god damn cigarette
you get home late just to walk the dog
she only seems to love you when you throw that ball
a big wet kiss is all you get
and a god damn cigarette
so breathe me in so you don’t have to think about
the world you’re in when you play the game you find sometimes
you lose and you win
so breathe me in it’s a Saturday night and the stars above
are fading out of focus like the face at the bar
you head outside with a guy you just met
for a god damn cigarette
now it’s 2 a.m. and it’s time to go home
you better check your message on your new cell phone
but what your really missin' is the love that you get
from those god damn cigarettes
so breathe me in so you don’t have to think about
the world you’re in when you play the game you find sometimes
you lose and you win
so breathe me in your head is heavy as you turn out the light
wouldn’t it be nice if you could sleep all night
but what you’re really missing is the love that you get
from some one you still haven’t met
so breathe me in so you don’t have to think about
the world you’re in when you play the game you find sometimes
you lose and you win
so breathe me in
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir uzun ve zor bir gün oldu
patron söylediğin tek kelimeyi bile dinlemiyor.
maaş almak tek şey
ve lanet bir sigara
sadece köpeği gezdirmek için eve geç geliyorsun.
sadece o topu attığında seni seviyor gibi görünüyor
büyük ıslak bir öpücük tüm olsun
ve lanet bir sigara
bana nefes almam yani bunu düşünmek zorunda değilsin
bazen bulduğun oyunu oynadığın zaman içinde olduğun dünya
kaybedersin ve kazanırsın
bu yüzden beni nefes al, Cumartesi gecesi ve yukarıdaki yıldızlar
bardaki yüz gibi odak dışı soluyor mu
yeni tanıştığın bir adamla dışarı çıkıyorsun.
lanet bir sigara için
şimdi saat 2 ve eve gitme zamanı
Mesajınızı yeni cep telefonunuzda kontrol etseniz iyi olur
ama gerçekten özlediğin şey, elde ettiğin aşk
o lanet sigaralardan.
bana nefes almam yani bunu düşünmek zorunda değilsin
bazen bulduğun oyunu oynadığın zaman içinde olduğun dünya
kaybedersin ve kazanırsın
bu yüzden beni kafanda nefes al, ışığı söndürdüğün gibi ağır
bütün gece uyuyabilsen güzel olmaz mıydı?
ama gerçekten özlediğin şey, elde ettiğin aşk.
hala tanışmadığın birinden.
bana nefes almam yani bunu düşünmek zorunda değilsin
bazen bulduğun oyunu oynadığın zaman içinde olduğun dünya
kaybedersin ve kazanırsın
bu yüzden beni içime Çek