Lazlo Bane — Carbon Copy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lazlo Bane adlı sanatçının "Carbon Copy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carbon copy of myself,
Like 2 o’clock struck on a bell,
Who could tell?
Duplication
I’d be heaven, he’d be hell
Give him the worst of me as well,
I’d send myself,
On vacation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And no discretion
He keeps a run for cover list,
Not a person will be missed,
Violence is,
His occupation
My carbon copy looks like me,
I’ll be far across the sea,
I’ll get some sun
And recreation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And ooooo
Watch out
Here he comes,
You’d better run
In my direction
If by chance, you should see me on the street,
Keep your head down low and your conversation sweet
You’d better show me some uncommon courtesy
You’re gonna have to deal with him if you should fuck around with…
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun
and oooo
Watch out,
Here he comes,
You’d better run
In my direction
(Thanks to Mike for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimin karbon kopyası,
Saat 2 gibi bir çan çarptı,
Kim söyleyebilirdi?
Kopya
Ben cennet olurdum, o cehennem olurdu
Ona en kötüsünü de ver.,
Kendimi gönderirdim,
Tatilde
Dikkatli olmak
İşte geliyor ,
Bir silahı var,
Ve sağduyu yok
O kapak listesi için bir çalışma tutar,
Bir kişi kaçırılmayacak,
Şiddet,
Mesleği
Karbon kopyam bana benziyor.,
Denizin çok ötesinde olacağım.,
Biraz güneş alacağım.
Ve Rekreasyon
Dikkatli olmak
İşte geliyor ,
Bir silahı var,
Ve ooooo
Dikkatli olmak
İşte geliyor ,
Kaçsan iyi edersin
Benim yönümde
Şans eseri, beni sokakta görmelisin.,
Başınızı aşağıda tutun ve konuşmanız tatlı
Bana alışılmadık bir nezaket göstersen iyi olur.
Onunla uğraşmak zorunda kalacaksın.…
Dikkatli olmak
İşte geliyor ,
Bir silahı var
ve oooo
Dikkatli olmak,
İşte geliyor ,
Kaçsan iyi edersin
Benim yönümde
(Bu şarkı sözleri için Mike'a teşekkürler)