LCD Soundsystem — New York, I Love You But You're Bringing Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "New York, I Love You But You're Bringing Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamt I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh.
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, is there?
Şarkı sözü çevirisi
New York, Seni Seviyorum
Ama beni üzüyorsun
New York, Seni Seviyorum
Ama beni üzüyorsun
Kafesteki bir sıçan gibi
Asgari ücret çekme
New York, Seni Seviyorum
Ama beni üzüyorsun
New York, daha güvendesin.
Ve zamanımı boşa harcıyorsun.
Tüm kayıtlarımız gösteriyor
Pissin ama iyisin.
Ama dükkanlarını kapattılar.
Kapıları açtığında
Sıkılan polislere
Bir kez suç bitti
New York, sen mükemmelsin.
Lütfen bir şeyi değiştirme.
Hafif milyarder belediye başkanının
Şimdi Kral olduğuna ikna oldum.
Yani sıkıcı toplamak
Tüm saygısızlığı kastediyorum
Mahalle barlarında
Bir keresinde içeceğimi hayal etmiştim.
New York, Seni Seviyorum
Ama beni korkutuyorsun.
Bir ton bükülme var
Ama çığlığımız bitti.
Salonda bir ölüm gibi
Duvarından duyduğun şey
New York, Seni Seviyorum
Ama beni korkutuyorsun.
New York, Seni Seviyorum
Ama beni üzüyorsun
New York, Seni Seviyorum
Ama beni üzüyorsun
Kalbin ölümü gibi
Tanrım, nereden başlayayım?
Ama yine de tek havuz sensin.
Mutlu bir şekilde boğulduğum yer
Ve oh. Beni posta listenden çıkar.
Hala var olduğunu düşünen çocuklar için
Evet, hala var olduğunu düşünenler için
Belki de yanılıyorum
Ve belki de haklısın
Belki de yanılıyorum
Ve belki de haklısın
Belki de sen haklısın
Belki de yanılıyorum
Ve belki de haklısın
Ve Oh.
Belki annem sana doğruyu söylemiştir.
Ve onlar her zaman senin için bir şey olacak
Ve asla yalnız olmayacaksın
Ama belki de yanılıyordur.
Ve belki de haklıyım
Ve belki de yanılıyor
Belki yanılıyordur
Ve belki de haklıyım
Ve eğer öyleyse, var mı?