LCD Soundsystem — On Repeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "On Repeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beats on repeat, beating on me From every car in the street
There’s a constant repeat, on repeat
Of your paranoid, heartbreaking beats
On repeat
It’s a five song repeat, beating on me With your favourite band, that helps you sleep
And here comes the new stylish creep
From every car in the street
On repeat
On repeat
Don’t tell nobody what, what you really want because
They can tell everybody else
What you really want
Then you’re fucked, so Act like it’s for yourself or its all yours
And they go and tell everybody else
That you’re really great
We are just people
You’re enfranchised and entrenched
You’re enfranchised and entrenched
But know that it’s yours
Real life’s a compromise
But your? streak is beating on me Well, my drink in the week is helping me sleep
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would line the streets,
Come to every show,
No one wants that
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would flee the schools,
Come to every show,
Drugged and unwashed
I wish I could complain more about the rich but then
All their children would line the streets,
Come to every show,
Unwashed and drugged and
Beats on repeat beating on me On your radio (x6)
Beats on repeat beating on me Beats on repeat beating on me
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar atıyor, sokaktaki her arabadan beni dövüyor
Sürekli bir tekrar var, tekrar
Paranoyak, yürek kırıcı kalp atışlarının
Tekrarla
Bu beş şarkının tekrarı, en sevdiğin grupla beni dövüyor, uyumana yardımcı oluyor
Ve işte yeni şık sürünme geliyor
Sokaktaki her arabadan
Tekrarla
Tekrarla
Kimseye ne istediğini söyleme, çünkü
Herkese söyleyebilirler.
Gerçekten ne istiyorsun
O zaman sikildin, bu yüzden kendin için ya da tamamen senin gibi davran
Ve gidip herkese söylerler.
Bu gerçekten çok
Sadece insanız
İmtiyazlı ve sağlamsın.
İmtiyazlı ve sağlamsın.
Ama senin olduğunu bil.
Gerçek hayat bir uzlaşma
Ama senin? streak beni dövüyor, bu hafta içkim uyumama yardımcı oluyor
Keşke zenginler hakkında daha fazla şikayet edebilseydim ama sonra
Bütün çocukları sokaklarda dizilirdi.,
Her gösteriye gel,
Kimse bunu istemez
Keşke zenginler hakkında daha fazla şikayet edebilseydim ama sonra
Bütün çocukları okullardan kaçardı.,
Her gösteriye gel,
Uyuşturulmuş ve yıkanmamış
Keşke zenginler hakkında daha fazla şikayet edebilseydim ama sonra
Bütün çocukları sokaklarda dizilirdi.,
Her gösteriye gel,
Yıkanmamış ve uyuşturulmuş ve
Radyoda bana tekrar dayak atıyor (x6)
Beats on repeat beat on me beat on repeat beat on me