LCD Soundsystem — someone great şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "someone great" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that we could talk about it,
But there, that’s the problem.
With someone new I couldn’t start it,
Too late, for beginnings.
The little things that made me nervous,
Are gone, in a moment.
I miss the way we used to argue,
Locked, in your basement.
I wake up and the phone is ringing,
Surprised, as it’s early.
And that should be the perfect warning,
That something’s, a problem.
To tell the truth I saw it coming,
The way, you were breathing.
But nothing can prepare you for it,
The voice, on the other, end.
The worst is all the lovely weather,
I’m stunned, it’s not raining.
The coffee isn’t even bitter,
Because, what’s the difference?
There’s all the work that needs to be done,
It’s late, for revision.
There’s all the time and all the planning,
And songs, to be finished.
And it keeps coming,
And it keeps coming,
And it keeps coming,
Till the day it stops
And it keeps coming,
Till the day it stops.
I wish that we could talk about it,
But there, that’s the problem.
With someone new I could have started,
Too late, for beginnings.
You’re smaller than my wife imagined,
Surprised, you were human.
There shouldn’t be this ring of silence,
But what, are the options?
When someone great is gone.
We’re safe, for the moment.
Saved,
For the moment.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bunun hakkında konuşabilseydik.,
Ama sorun da bu.
Yeni biriyle başlayamadım.,
Başlangıç için çok geç.
Beni sinirlendiren küçük şeyler,
Birazdan gidecekler.
Tartışmamızı özlüyorum.,
Bodrumunda kilitli.
Uyanıyorum ve telefon çalıyor,
Erken olduğu için şaşırdım.
Ve bu mükemmel bir uyarı olmalı,
Bir şey var, bir sorun.
Doğruyu söylemek gerekirse, bunun olacağını gördüm.,
Bu arada, nefes alıyordun.
Ama hiçbir şey seni bunun için hazırlayamaz,
Öte yandan, ses sona eriyor.
En kötüsü tüm güzel hava,
Hayrete düştüm, yağmur yağmıyor.
Kahve bile acı değil,
Çünkü, fark nedir?
Yapılması gereken tüm işler var.,
Revizyon için geç oldu.
Tüm zaman ve tüm planlama var,
Ve şarkılar, bitmek üzere.
Ve gelmeye devam ediyor,
Ve gelmeye devam ediyor,
Ve gelmeye devam ediyor,
Bu güne kadar durur
Ve gelmeye devam ediyor,
Durduğu güne kadar.
Keşke bunun hakkında konuşabilseydik.,
Ama sorun da bu.
Yeni biriyle başlayabilirdim.,
Başlangıç için çok geç.
Karımın hayal ettiğinden daha küçüksün.,
İnsan olduğuna şaşırdım.
Bu sessizlik halkası olmamalı,
Ama ne, seçenekler nelerdir?
Harika biri gittiğinde.
Şimdilik güvendeyiz.
Kaydedilmiş,
Şu an için.