Lúcia Moniz — A Vida Segue Lá Fora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lúcia Moniz adlı sanatçının "A Vida Segue Lá Fora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tu apareceste, eu estava esquecida
Nos perdidos e achados da vida
Mas sentia-me bem com a cabeça arrumada
Não sentia falta de nada
Avisei-te à parida
Que haver algo entre nós
Era melhor ter cuidado
Queria viver o presente
Queria esquecer o passado
Portanto não me acuses da dor
Que dizes sentir agora
Deixa-me só no meu canto
A vida segue lá fora
Quando tu apareceste, eu estava a sair
Dos perdidos e achados da dor
Eu sentia-me bem com o corpo a descansar
Dos altos e baixos do amor
Avisei-te à partida
Que um caso entre nós
Era sempre perigoso
O meu passado recente, tinha sido doloroso
Portanto, não me acuses da dor
Que dizes sentir agora
Deixa-me só no meu canto
A vida segue lá fora
Şarkı sözü çevirisi
Sen ortaya çıktığında, unutulmuştum.
Kayıp ve bulunan yaşamda
Ama başım dikken kendimi iyi hissettim.
Hiçbir şey kaçırmadım.
Seni parida'ya uyarmıştım.
Aramızda bir şey olduğunu.
Dikkatli olmak daha iyiydi
Bugünü yaşamak istedim
Geçmişi unutmak istedim
Bu yüzden beni acıyla suçlama.
Ne demek şimdi hissediyor musun
Beni yalnız bırak köşemde
Hayat orada devam ediyor
Sen geldiğinde, ben gidiyordum.
Kayıp ve bulunan acıdan
Vücudum dinlenirken kendimi iyi hissettim
Aşk inişler ve çıkışlar
Gittiğinde seni uyarmıştım.
Bu aramızda bir dava.
Her zaman tehlikeliydi
Yakın geçmişim acı vericiydi.
Bu yüzden beni acı ile suçlamayın
Ne demek şimdi hissediyor musun
Beni yalnız bırak köşemde
Hayat orada devam ediyor