Lúcia Moniz — Lá Fora Há Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lúcia Moniz adlı sanatçının "Lá Fora Há Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinto o sangue dar-me a volta
Sinto a vida andar à solta
Desdobro o mapa e vejo o tempo em movimento
Descubro o espaço, apago a luz do apartamento
— Deixo a noite nascer…
Eu investigo, não invisto em qualquer estrela
Quem me repara a alma
Se eu der cabo dela
— Solto quem me prender
Lá fora há lugar
À espera de mim
Sereno, sincero
Ninguem me afoga a fonte de cada momento
Ninguem me enterra a raíz do pensamento
Ouço as penas voar…
Sacudo o saco do segundo que demora
Enchi saco, eu só quero é ir-me embora
Deixo as asas dançar…
Lá fora um lugar à espera de mim
Despido, desperto
Bebo o fogo, racho tábuas
Furo os ventos, rasgo as águas
Şarkı sözü çevirisi
Kanın döndüğünü hissediyorum.
Hayatın gevşek koştuğunu hissediyorum
Haritayı açıyorum ve hareket halindeki zamanı görüyorum
Alanı keşfediyorum, dairenin ışığını kapatıyorum
- Gecenin yükselmesine izin verdim.…
Araştırıyorum, hiçbir Yıldıza yatırım yapmıyorum
Ruhumu kim onarır
Eğer onu mahvedersem
- Beni tutan herkesi bırak.
Dışarıda bir yer var.
Beni bekliyor
Sakin, samimi
Kimse beni her anın çeşmesinde boğmaz
Kimse beni bu düşüncenin köküne gömmez.
Tüylerin uçtuğunu duyuyorum.…
Ben alır ikinci çanta sallamak
Dolu çanta, sadece gitmek istiyorum
Kanatların dans etmesine izin verdim…
Dışarıda beni bekleyen bir yer var.
Ateş, uyan
Ateşi içiyorum, racho.
Rüzgarları deliyorum, suları yırtıyorum