Le Gouffre — Le diable nous manipule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Gouffre adlı sanatçının "Le diable nous manipule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les frères tombent dans l’gouffre et n’ont pas d’quoi payer la rançon
Attention, méfie-toi, avec le diable nous dansons
Si nos dents sont noircies c’est qu’trop sombres sont nos actions
Mauvais garçon, j’donne le maximum et pas mon caleçon
Mes gars sont dans l’même cas et sombrent sans apprendre la leçon
La rue c’est un congèle et nous on a l’rôle des glaçons
Dégageons vite, ça sert à rien d’faire des équations
Même un bac + mention n’permet pas d’vivre de tes passions
La poisse on l’a connait, comme les potes fons' dans les bas-fonds
Les anges se sentent seuls, le diable m’empêche de toucher l’plafond
J’remplis mes OCB d’la même façon qu’une feuille canson
Mais sache qu’il y en aura jamais assez pour une chanson
J’pourrais dire qu’j’ai tout stoppé, mais j’risquerai d’te mentir
J’dois fuir dès qu’j’entends les sirènes retentir
J’essaie d’me repentir, mais trop d’fois j’ai succombé
Dès qu’j’suis sur répondeur mes potes croient que j’suis tombé
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Le diable a fait qu’j’ai goûté à toutes les tentations
Que j’suis passé de shooter à souffler dans l’ballon
Allure d’ivrogne quand j’rase les murs
Il m’donne les clés du paradis y a du chewing-gum dans la serrure
Me mâche pas l’travail, infernale est la cadence
Le Sheïtan mène la danse d’ma décadence
Triste théâtre, j’me rate souvent au répet'
A reproduire tout c’qu’il m’souffle dans l’oreillette
Faire la prière, j’aimerais m’pencher sur l’sujet
Mais sa voix m’est familière et ses pensées m’subjuguaient
Dieu m’regarde, j’me dois d’changer à ses yeux
Pas d’miracle, le paradis n’s’gagne pas dans les arrêts d’jeu
Le diable me guette, j’me renferme comme un contorsionniste
J’ai perdu des proches, à faire l’con quand j’m’endors sous tise
Faut qu’j’coupe ces liens qui m’raccrochent au mal
Penser à faire le bien et mettre ma conscience au calme
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Riposte agressive ou excès de gourmandise
Le diable nous manipule, impossible d’rejeter son emprise
Dans la rue j’traîne mes casseroles, mes vilains vieux démon
Pas l’temps d’couper mon rhum que les flics veulent déjà des noms
Marche tête baissée pour esquiver le sourire des gens
Hypocrites, dans la foulée lâche un soupire d’légende
Comme envoûté, j’ai l’impression d’perdre le contrôle
Mort dans l’film, j’ai pas choisi l’second rôle
J’crame mes cartes à petit feu, mes ailes à trop tise
Espérant qu’nos projets aboutissent
La routine recommence dès qu’il claque des doigts
Avec le temps j’ai compris qu’le vrai diable c’est moi
Mal fréquenté on m’ensorcelle, c’est quoi cette supercherie?
C’est plus la danse avec le loup, le diable sort de sa bergerie
Malédiction, il est partout quand j’dois m’fixer des objectifs
L’alcoolisme à haut débit va m’priver d’mes poésies
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşler uçuruma düşmek ve fidye ödemek için hiçbir şey yok
Dikkat et, dikkat et, şeytanla dans ediyoruz
Eğer dişlerimiz kararırsa, o zaman eylemlerimiz çok karanlıktır
Kötü çocuk, iç çamaşırımı değil, maksimum veriyorum
Adamlarım aynı durumda ve dersi öğrenmeden batıyorlar
Sokak donuyor ve buz küplerinin rolüne sahibiz
Çabuk çıkalım, denklemleri yapmanın bir anlamı yok
Hatta bir bac + söz tutkularınızı yaşamak için izin vermez
Kötüyü biliyoruz, sığ sulardaki fonların arkadaşları gibi
Melekler yalnız hissediyorlar, şeytan tavana dokunmamı engelliyor
OCB'LERİMİ bir Canson sayfası ile aynı şekilde dolduruyorum
Ama bir şarkı için asla yeterli olmayacağını bilin
Durdurduğumu söyleyebilirim ama sana yalan söyleyebilirim.
Sirenlerin sesini duyar duymaz kaçmalıyım.
Tövbe etmeye çalışıyorum, ama birçok kez yenik düştüm
Telesekretere girer girmez arkadaşlarım düştüğümü düşünüyor.
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum
Şeytan, tüm cazibeleri tattığımı yaptı
Ben topa darbe için tetikçi gitti
Duvarları tıraş ederken sarhoş bakış
Bana cennetin anahtarlarını veriyor. kilidin içinde sakız var.
Beni iş çiğneme, Infernal cadence olduğunu
Sheitan çöküşümün dansını yönetiyor
Üzgün tiyatro, sık sık provayı özlüyorum'
Kulağıma üflediği her şeyi çoğaltmak için
Dua et, bu konuda daha fazla durmak istiyorum
Ama sesi bana tanıdık geliyor ve düşünceleri beni bastırdı
Tanrı bana bakıyor, gözlerinde değişmeliyim
Hiçbir mucize, Cennet kazanmaz, oyun durur
Şeytan beni bekliyor, bir akrobat gibi saklanıyorum
Sevdiklerimi kaybettim, tise altında uyuyakaldığımda dalga geçiyorum
Beni kötülüğe asan bu bağları kesmeliyim.
İyilik yapmayı düşün ve vicdanımı sakinleştir
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum
Agresif tepki veya aşırı oburluk
Şeytan bizi manipüle eder, onun kavramasını reddetmek imkansızdır
Sokakta saksılarımı sürüklüyorum, yaramaz yaşlı iblisim
Romumu kesmek için zaman yok çünkü polisler zaten isimleri istiyor
İnsanların gülümsemelerini atlatmak için aşağı doğru yürüyün
İkiyüzlüler, bir efsanenin izinde iç çekiyorlar
Bir büyü olarak, kontrolü kaybediyormuşum gibi hissediyorum
Filmdeki ölüm, ikinci rolü seçmedim
Kartlarımı küçük bir ateşe yakıyorum, kanatlarım çok tise
Projelerimizin başarılı olacağını umuyoruz
Rutin en kısa sürede onun parmaklarını snaps olarak tekrar başlar
Zamanla gerçek şeytanın ben olduğunu fark ettim.
Büyülendim, bu hile nedir?
Daha çok Kurtla dans ediyor, şeytan onun koyunundan çıkıyor
Kahretsin, hedefler koymam gerektiğinde her yerde.
Yüksek hızlı alkolizm beni şiirimden mahrum edecek
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum
Şeytan bizi manipüle ediyor, kaderimin mühürlendiğini, büyüdüğünü gördüm
Beni zorla değiştiren alışkanlıklarımla
Sıcak havalarda bile kalbimin hala donmuş olduğunu görüyorum
Yeteneklerimi mahvediyorum, ektiğim şeyi biçiyorum