Le Grand Guignol — Mens Insana In Corpore Insano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Grand Guignol adlı sanatçının "Mens Insana In Corpore Insano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Native to a narrow space, I crave for anautonomy
Darting more than just a glance into this mind of mine
Errata-footprints witness my trespass
Srorrim fo tenibac a hguorht sdrawkcab koma gninnuR
The idle heir is oozing
And with on overdose of innate aspiration
I delve into you!"
«As for whether I daydream or not, I cannot tell precisely
Yet numb fever relieves me of every doubt
My corporeal entity — assailed!
A let-off calamity noxiously roaming
To dastardly interfere in my synaptic crevices
Wraith, loathsome one,
Don’t you try to entrench yourself
Into my stamping ground!
Squatter, be off with you!
The here and now slides out of focus
While the sun reappears at my vernal equinox
But it sears the delicate fields teeming with growth
My dazed wail to soothe but the plainest distress
Reluctantly conceding the soil to this paramount bane"
«Control — I am the valve that controls the flow
Alternate — The query to the binary response
Delete — Replacement thrives best on the void
After all… it’s just a matter of life
It was… just… a matter… of life!!"
Şarkı sözü çevirisi
"Dar bir alana özgü, anautonomy için can atıyorum
Bu benim için bir bakıştan daha fazlası
Errata-ayak izleri benim izinsiz tanık
Srorrim fo tenibac a hguorht sdrawkcab koma gninnuR
Boş varis sızıyor
Ve aşırı dozda doğuştan aspirasyon ile
Seni araştırıyorum!"
"Hayal kurup kurmadığıma gelince, tam olarak söyleyemem
Ve yine de uyuşmuş ateş beni her şüpheden kurtarır
Benim bedensel varlığım-saldırıya uğradı!
Bir let-off felaket zararlı dolaşım
Sinaptik yarıklarıma sinaptik olarak müdahale etmek için
Wraith, iğrenç bir,
Kendini siper etmeye çalışma.
Benim damgalama toprağa!
Gecekondu, gidebilirsin!
Burada ve şimdi odak dışı kayar
Güneş ilkbahar ekinoksumda tekrar ortaya çıkarken
Ama büyüme ile iç içedir narin alanlar sears
Benim şaşkın inilti yatıştırmak için ama en basit sıkıntı
İsteksizce bu paramount bane için toprak kabul"
"Kontrol-ben akışı kontrol eden valfim
Alternatif-ikili yanıt için sorgu
Silme-değiştirme, boşlukta en iyi şekilde gelişir
Sonuçta ... bu sadece bir yaşam meselesi
Bu ... sadece ... bir hayat meselesiydi!!"