Le Klub Des 7 — Dispense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Klub Des 7 adlı sanatçının "Dispense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuzati:
Si le rap est un sport, ce n’est pas grave j’ai une dispense
Dans le milieu beaucoup de trav, alors j’ai pris de la distance
Quand la connerie de la vie se dessine devant mes yeux
J’hésite à la colorier avec mon sang et ma cervelle
Mon coeur ne bat plus, tu l’as senti posant ta main dessus
Et c’est normal puisque tu l’as mise à droite connasse
Moi je ne pardonne rien, serait-ce un bien?
On la confond avec ma joue donc je ne tends plus ma main
De la fidélité je ne connais que la carte du coiffeur
Je n’y retournerai pas puisque cette coupe est une horreur
Les gens sont nuls en dessin, ne font que des caricatures
N’allez jamais à l'école, on zéro en littérature
C’est vrai je suis blindé, mais pas comme ils le pensaient
Ma musique marche un peu, mais toujours moins que mes pieds
Chacun a son avis et tels des pianos cassés
Je sais qu’il y a très peu de chances pour que nous puissions être accordés
Freddy K:
On m’a filé les clefs de la planque
Et la consigne car rien ne va plus
Dehors ça craint ma ville est froide
Les murs sont marqués de nos empreintes
(Klub des 7) Nos parcours ne sont pas les mêmes
Mais des mans nous en veulent à mort
Sur ma vie aucun obstacle ne pourra freiner mon disque d’or
Les coins de ma rue sont crapuleux
Les chromes n’ont jamais vu leurs suites
Survivre j’ai jamais su la recette à chaque tierquar son gîte
Est-ce que tu connais mon identité
(Freddy K) D’où vient la panne? Il serait bien de l’indiquer
Si c’est mon teint trop black tu sais
Où je fous tes impressions ma couleur black n’a pas de frontière
Enfant du tiers toujours entier
Les pieds sur terre dans le positif
Ecoute le poids de mes mots et vois les couleurs de mon staff
Est-ce que tu connais mon identité?
Ce qui n’empêche pas mon rap de planer de l’avant
Ouvrir la bouche si nécessaire trop de grandes gueules m’ont crevé
Je ne suis qu’un point sur une carte, un pilier dans le Klub des 7
De fil en aiguille un spot pour finir balaise comme les States
Les chants des sirènes me bercent mais je suis pas dupe la rue m’a rodé
Depuis l'époque de Run DMC mon rap n’a pas pris de ride
Je respire le bon teint il est bien temps de changer vos disquettes
Je suis celui sur qui on se quitte, le mec que t'écoutes quand tu squattes
Les murs pleurent et nos rapports sont brefs car rien n’a changé
Je sais qu’il y a très peu de chances que nous puissions être accordés
Şarkı sözü çevirisi
Fuzati:
Eğer rap bir sporsa, o zaman bir feragatnamem olduğu önemli değil
Ortada çok fazla trav var, bu yüzden mesafeyi aldım
Hayat saçmalığı gözlerimin önünde ortaya çıktığında
Kanımla ve beynimle renklendirmekten çekiniyorum.
Kalbim artık atmıyor, elini ona koyduğunu hissettin.
Ve bu normal, çünkü her şeyi doğru yaptın, kaltak
Hiçbir şeyi affetmiyorum, iyi olur mu?
Yanağımla karıştırıyoruz, böylece artık elime ulaşamıyorum
Fidelity'den sadece kuaför kartını biliyorum
Bu kupa bir korku olduğu için oraya geri dönmeyeceğim
İnsanlar çizimde emiyor, sadece çizgi film yapıyor
Asla okula gitmeyin, edebiyatta sıfırız
Zırhlı olduğum doğru, ama sandıkları gibi değil
Müziğim biraz yürüyor, ama yine de ayaklarımdan daha az
Herkesin kendi fikri ve böyle kırık piyanoları var
Bize bahşedilmesi için çok az şans olduğunu biliyorum.
Fred Kdy K:
Saklanma yerinin anahtarlarını verdiler.
Ve talimat çünkü artık hiçbir şey gitmiyor
Dışarıda berbat benim şehrim soğuk
Duvarlar bizim parmak izlerimizle işaretlenmiştir.
(7 Klub) kurslarımız aynı değildir
Ama erkekler bize kızgın.
Hayatımda hiçbir engel altın diskimi frenleyemez
Sokağımın köşeleri kirli
Chromes onların sekanslarını hiç görmedi
Ben her tierquar onun yazlık tarifi bilmiyordum hayatta
Kimliğimi biliyor musun?
Bu sinir krizi nereden geldi? Bunu belirtmek iyi olur
Eğer tenim çok siyahsa, biliyorsun.
İzlenimlerinizi sevdiğim yerde siyah rengimin sınırı yok
Üçüncü çocuk her zaman bir bütündür
Pozitif yerde ayaklar
Sözlerimin ağırlığını dinleyin ve personelimin renklerini görün
Kimliğimi biliyor musun?
Ve bu benim rapimin ileriye doğru uçmasını engellemez
Gerekirse ağzını aç çok fazla büyük ağız beni deldi
Ben sadece bir harita üzerinde bir noktayım, 7 Klub bir sütun
İplikten iğneye bir nokta Süpürgeyi bitirmek için Devletler gibi
Sirenlerin şarkıları beni sükunet ediyor ama aldanmadım sokak beni koşuyor
Run DMC zamanından beri benim rap bir yolculuk almadı
Doğru cildi soluyorum disketlerinizi değiştirmenin zamanı geldi
Ayrıldığımız kişi benim, çömelirken Dinlediğin adam.
Duvarlar ağlıyor ve Raporlarımız kısa çünkü hiçbir şey değişmedi
Bize bahşedilmesi için çok az şans olduğunu biliyorum.