Le Klub Des 7 — L'éponge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Klub Des 7 adlı sanatçının "L'éponge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais dû y passer mais j’attendrais encore un peu
Dans ma tête une voix m’a dit de m’inspirer des lépreux
Avant de partir je veux d’abord pouvoir laisser pleins de morceaux
Donner des petits bouts de moi à quelques fans encore ados
Je dois être dans le coma, j’ai perdu toutes mes connaissances
La période attend les siennes et moi que vienne la Renaissance
J’aime siroter du soda, mais je sais que certaines filles
Ont le pouvoir de remplacer la lettre O par un I
Je les traitais de potes, afin qu’elles révèlent leurs nature
Et que les gens puissent constater qui de nous a la dent dure
Dans un monde sans merci, personne n’apprend à dire «de rien»
Tu lui as prêté l’espoir, mais la vie ne te doit rien
Passe moi une aiguille à bonheur, toutes mes pensées sont vaines
Je dois être bien trop sensible, quand je te vois, j’ai de la peine
Jardinier spécialisé pour faire pousser les soucis
Achète des disques encore plus rares que les plaisirs de la vie
L’ophtalmo m’a promis de faire tout ce qu’il peut
Mais pour l’instant plus rien ne trouve d’importance à mes yeux
Tous croyaient me parler, mais j'étais sur répondeur
Si quelqu’un me demande, dites lui: «Il est ailleurs»
Si je n’vends pas de disques, tant pis j’en achèterais moins
Et quand j’irais dans les soirées, moins de gens serreront ma main
Moins de filles à peine pubères voudront me faire signer leurs seins
Je s’rai si loin de vous, et je ne regretterais rien
Je n’ai rien d’un champion, du mal à enchaîner les titres
Mais je dois garder ma ceinture, car mon caleçon n’est plus très neuf
Le hip-hop peut être une pute, mais a le don d’ubiquité
Celui que je connais garde encore sa virginité
Pour savoir c’que j’ai dans le bide, attendez l’autopsie
Un peu d’alcool, du THC, une vie sous anesthésie
Je n’achète plus d'éponges, passe mon temps à les jeter
Si mon foie en était une, elle serait tellement imbibée
Je dois être une saleté puisque je reste sur le carreau
La chanson est déjà faite: Je n’suis pas un héros !
J’ai donné mon respect, jamais encore ma confiance
Trop de gens sont un mensonge, comme l'égalité des chances
Mon portable est sur vibreur, ton vibro dans ton tiroir
L’un deux fonctionne beaucoup je sais qu’il est trop tard
L’amour est un succès donc il ne dure jamais longtemps
Si je vendais du shit, mes quelques potes m’appelleraient plus souvent
Şarkı sözü çevirisi
Uğramalıydım ama biraz daha beklerdim.
Kafamda bir ses bana cüzzamlılardan ilham almamı söyledi.
Ayrılmadan önce parçalarla dolu ayrılmak istiyorum.
Hala genç hayranlara küçük parçalar veriyorum
Komada olmalıyım, tüm bilgimi kaybettim.
Dönem onun ve ben Rönesans geliyor bekliyor
Soda içmeyi severim, ama bazı kızlar tanıyorum.
O harfini bir ı ile değiştirme gücüne sahip olun
Yani onların doğası açığa olabilir onların arkadaşları onları aradım,
Ve insanlar hangimizin sert dişe sahip olduğunu görebilir
Acımasız bir dünyada, hiç kimse "hiçbir şey" demeyi öğrenmez»
Ona umut verdin, ama hayat sana hiçbir şey borçlu değil
Bana mutluluğa bir iğne ver, tüm düşüncelerim boşuna
Çok hassas olmalıyım, seni gördüğümde özür dilerim.
Marigolds yetiştirmek için uzman bahçıvan
Hayatın zevklerinden bile daha nadir kayıtlar satın alır
Göz doktoru bana elinden gelen her şeyi yapacağıma söz verdi.
Ama şimdilik gözlerimde hiçbir şey önemli değil
Herkes benimle konuştuğunu sanıyordu, ama ben telesekreterdeydim.
Birisi bana sorarsa, onlara "o başka bir yerde" deyin»
Plak satmazsam, daha az alırım.
Ve akşamlara gittiğimde, daha az insan elimi sıkacak
Daha az genç kız göğüslerini imzalamamı ister
Senden çok uzakta olurdum ve hiçbir şeyden pişman olmazdım.
Şampiyonlukla ilgili hiçbir şeyim yok, unvanları zincirlemek zor
Ama kemerimi tutmalıyım, çünkü iç çamaşırım artık çok yeni değil
Hip-hop bir fahişe olabilir, ama her yerde bir armağanı vardır
Tanıdığım biri hala bekaretini koruyor.
Bide'de ne olduğunu öğrenmek için otopsiyi bekleyin
Biraz alkol, THC, anestezi altında bir hayat
Artık Sünger almıyorum, zamanımı onları atmak için harcıyorum
Eğer karaciğerim bir olsaydı, o kadar ıslanırdı ki
Kiremit üzerinde kaldığımdan beri berbat olmalıyım.
Şarkı zaten yapıldı: ben bir kahraman değilim !
Saygımı verdim, bir daha asla güvenimi vermedim.
Çok fazla insan eşit fırsatlar gibi bir yalandır
Cep telefonum vibratörde, vibratörün çekmecende.
Bir iki çok çalışır biliyorum çok geç
Aşk bir başarıdır, bu yüzden asla uzun sürmez
Eğer bir bok satsaydım, birkaç arkadaşım beni daha sık arardı