Le mosche da bar — Era un tempo perfetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le mosche da bar adlı sanatçının "Era un tempo perfetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era un tempo perfetto
cosi' pensavi tu
ma quando sei affondato
la promessa non c’e' piu'
guardavi nello specchio
riflesso cosa c’e'
un uomo senza volto
che si credeva un re
e' che tutti sanno
era un sogno perfetto
non ti svegliavi piu'
ma quando hai aperto gli occhi
tutto e' crollato giu'
non basta avere un nome
o una squadra di lacche'
quando rimani a secco
tutti scappano da te
e' così che fanno
nel tempo che ti resta cosa fai
metti a posto solo i fatti tuoi
e puoi truccarti ma chi ingannerai
ogni ruga e' una pena che hai
sarebbe anche molto bello che
tu capissi che e' finita per te
spazziamo via tutto il nero che c’e'
torna il pulito come prima di te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmeldi
sen de öyle düşündün.
ama battığında
söz gitti
aynaya baktın.
yansıma orada ne var
meçhul bir adam
düşündü ki o bir kraldı
sadece herkes biliyor
mükemmel bir rüyaydı.
hiç uyanmadın.
ama gözlerini açtığında
her şey çöktü.
bir isme sahip olmak yeterli değil
ya da uşaklardan oluşan bir ekip
kuru kaldığında
herkes senden uzak çalışır
işte böyle yapıyorlar.
bıraktığın süre içinde ne yapıyorsun
sadece kendi işini hallet.
ve makyaj yapabilirsin, ama kimi aldatacaksın
her kırışıklık sahip olduğun için üzücü
ayrıca çok güzel olurdu
senin için bittiğini biliyordun.
içerideki tüm siyahları yok ediyoruz.
temizliği daha önce olduğu gibi geri getirin
(bu metin için lemoschedabar'a teşekkürler)