Le mosche da bar — Il cuore di un santo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le mosche da bar adlı sanatçının "Il cuore di un santo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’e' chi continua a dire
che fa tutto per me ma se voglio qualcosa
l’ha gia' presa per se'
non posso piu' aspettare
che mi dici di si'
stai rubando il mio tempo
ti diverti cosi'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per giudicare tutto quello che faccio
ed insegnarmi cos’e' giusto o sbagliato
nella palude vado sempre piu' giu'
e non mi aspetto che mi salvi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no vorrei solo rispetto
anche se un nome non ho
e' la mia vita
posso perderla o no tutte le tue bugie
stanno ingannando anche te questa valanga ti trascina con se'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per raccontarmi per verita' che non so pontificare che tutto e' peccato
pensando che non mi perda mai piu'
e non mi aspetto che mi trovi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar sürekli şöyle diyor:
bu benim için her şeyi yapar ama eğer bir şey istersem
zaten kendisi için aldı.
Ben de daha fazla bekleyemedim.
peki ya Evet?
çünkü sen benim zamanımı çalıyorsun
çok eğleniyorsun.
bir Azizin kalbine sahip olan kimse yoktur
yaptığım her şeyi yargılamak için
ve bana neyin doğru ya da yanlış olduğunu öğret
bataklıkta daha derine iniyorum.
ve beni kurtarmanı beklemiyorum. birini arıyorsunuz.
Tedavi olabilirim
Aşkın Acıyor
Hayır diyemem. sadece saygı istiyorum.
her ne kadar bir ismim olmasa da
bu benim hayatım
tüm yalanlarını kaybedebilir miyim yoksa kaybedemez miyim
ben de seni kandırmaya çalışıyorlar. bu çığ seni onunla sürüklüyor.
bir Azizin kalbine sahip olan kimse yoktur
bana her şeyin günah olduğunu söyleyemeyeceğimi söylemek için
bir daha asla kendimi kaybetmeyeceğimi düşünüyorum.
ve beni bulmanı beklemiyorum.
Tedavi olabilirim
Aşkın Acıyor
Hayır diyemem
(bu metin için lemoschedabar'a teşekkürler)