Le mosche da bar — Quello che sento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le mosche da bar adlı sanatçının "Quello che sento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non e' facile superare
questo disagio
nel mondo attuale
quando ti senti
che non ce la fai
vuoi staccare la spina
ma rimangono i guai
non e' facile costruire
una vita
senza passione
e le speranze che
coltivavi per te
si sono appassite
senza crescere mai
ti fanno credere
che un mago arrivera'
una magia e tutto rifiorira'
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che sento
non e' il rinnovamento
vecchie maschere sanno ingannar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile continuare
stare fermi
per non franare
ma quello che hai fatto
ti ha portato fin qui
e' il tuo vero tesoro
tienilo stretto si'
ti fanno credere
che questa nave va
nessuno scoglio la potra' affondar
quello che vedo
e' un imbroglio davvero
sempre in rosso noi ci troviam
quello che sento
e' solo uno smarrimento
chi la strada non la sa piu' trovar
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile superare
questo disagio
che cresce in te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Üstesinden gelmek kolay değil
bu rahatsızlık
bugünün dünyasında
hissettiğin zaman
başaramadığını.
fişini çekmek ister misin
ama sorun kalır
inşa etmek kolay değil
Hayat
tutku olmadan
ve umutlar
kendini geliştiriyordun.
onlar solgunluk
asla büyüyen
seni inandırıyorlar.
bir sihirbaz gelecek
bir sihir ve her şey tekrar çiçek açacak
ne görüyorum
gerçekten bir oyun değil.
bunu ödemek zorunda olan bu rehin
ne hissediyorum
yenileme değil.
eski Maskeler nasıl aldatılacağını bilir
ne duyuyorum
bu çarpık bir konuşma.
kim hala blöf yapmak istiyor
devam etmek kolay değil
kıpırdamamak
çökmemesi için
ama ne yaptın
seni buraya o getirdi.
bu senin gerçek hazinen.
sıkmak. evet.
seni inandırıyorlar.
bu gemi gidiyor
hiçbir taş onu batıramaz.
ne görüyorum
bu gerçek bir aldatmaca.
her zaman kırmızı renkte kendimizi buluyoruz
ne hissediyorum
sadece bir kayıp.
kim yolu bulamıyor
ne görüyorum
gerçekten bir oyun değil.
bunu ödemek zorunda olan bu rehin
ne duyuyorum
bu çarpık bir konuşma.
kim hala blöf yapmak istiyor
üstesinden gelmek kolay değil
bu rahatsızlık
içinde büyüyen
(bu metin için lemoschedabar'a teşekkürler)