Le Piccole Ore — Lassu nel cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Piccole Ore adlı sanatçının "Lassu nel cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in questo giorno lieto,
pieno di cose belle,
vorrei lei fosse quì,
almeno oggi con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
so che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più…
cara mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non sei con me.
sono un bambino anch’io,
e non ho chiesto doni,
vorrei soltanto che
fosse la mamma con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
sò che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più,
la sua mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non è
più
quì…
(Grazie a Lux per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bu mutlu günde,
güzel şeylerle dolu,
Keşke burada olsan.,
en azından bugün benimle.
cennette Melekler olacak.,
mavi bir bulutun üstünde,
Gökyüzünden beni izlediğini biliyorum.,
uykumu uyandırmak artık bana izin vermiyor…
gökyüzünden sevgili anne
bugün Noel ve sen benimle değilsin.
Ben de bir çocuğum,
ve ben hediye istemedim ,
Sadece bunu diliyorum
annem benimle olsaydı.
cennette Melekler olacak.,
mavi bir bulutun üstünde,
Gökyüzünden beni izlediğini biliyorum.,
uykumu uyandırmak artık bana izin vermiyor,
gökten annesi
bugün Noel ve değil
büyük
burada…
(Bu metin için Lux'a teşekkürler)