Le Pied De La Pompe — Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Pied De La Pompe adlı sanatçının "Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour mademoiselle avez-vous un peu de temps près de chez vous?
Auriez-vous juste un instant pour vous pendre à mon bras, à mon cou?
Et non mademoiselle, je suis pas sex-friend, je suis devant vous
Bonjour mademoiselle, j’aimerai faire quelques kilomètres, un bout de chemin
avec vous…
Hello mademoiselle, y a un air de famille entre nous
Bonjour ma-ma-mademoiselle, vos enfants seront très très bien chez nous
Hello mademoiselle, voyez vos cheveux longs sur mon cou
Hoho mademoiselle, je chanterai des chansons, des chansons sur vous
N’en demandons pas davantage
Je vais prendre mes jambes à mon courage
Je vais prendre mes jambes à mon cou
N’en demandons pas davantage
Si vous n’avez pas le courage
Il n’se passera rien du tout
J’ai attrapé tes yeux noirs
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
J’ai attrapé ton regard
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
Hello mademoiselle, entre nous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
Hello mademoiselle, près de chez vous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bayan size yakın biraz zaman var mı?
Kolumun üzerine kendini asmak, boynumda bir an olurdu?
Ve hayır, Bayan, ben bir seks arkadaşı değilim, önünüzdeyim.
Merhaba Bayan, birkaç kilometre gitmek istiyorum, biraz yol
seninle beraber…
Merhaba matmazel, aramızda bir aile havası var.
Merhaba ma-ma-matmazel, çocuklarınız bizimle çok iyi olacak
Merhaba Bayan, boynumdaki uzun saçınıza bakın.
Hoho Bayan, şarkı söyleyeceğim, senin hakkında şarkılar söyleyeceğim
Sormak için yapmayalım daha fazla
Bacaklarımı cesaretime götüreceğim.
Bacaklarımı boynuma alacağım.
Sormak için yapmayalım daha fazla
Eğer cesaretin yoksa
Hiçbir şey olmayacak
Siyah gözlerini yakaladım.
Düşüncelerimi kaçırdın.
Geç kalacağız.
Hiç durmadan
Gözünü yakaladım.
Düşüncelerimi kaçırdın.
Geç kalacağız.
Hiç durmadan
Merhaba Bayan, aramızda
Seninle yolda birkaç kilometre yapmak istiyorum
Merhaba Bayan, size yakın
Seninle yolda birkaç kilometre yapmak istiyorum
(Bu sözler için Leo'ya teşekkürler)