Le Rat Luciano — Adrénaline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Rat Luciano adlı sanatçının "Adrénaline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis issu d' cette génération
Où l’adrénaline monte à chaque fois qu’un flic se montre
Ici tu plonges avant l’adolescence pour deux cents
On danse, on s' défonce, on s' met en transe désespérément
On nous réprimande sans répit, on riposte, la foule gronde
Dans c' monde l’adrénaline monte qu’au mal
Dans la peau d' Tony, tel que Denzel dans la peau d' Malcolm comme cet homme
face à la mort
Face au combat, les braves restent, les faux s' retirent
Si l’sang coule faut qu' ma clique s’en tire
C’est l’an 2000, bientôt 2001
Plus personne calme les coups
Dans les rues et l'école par l’col, te collent au sol
Si tu ne veux pas qu’ton arme parte vers les cieux
Sombre mort, mauvais sort certes
Cherche la lumière sans sous, j' vois flou saoul sans chiffre d’affaire
Dur d'être maître de son destin, au niveau du distille
Bref j' donne ma despé
Brièvement j' blesse pour améliorer nos destins
Faut qu' j' crapule pour déjeuner
Fumer ainsi d’suite, sans issue, ainsi s' déroule ma vie
Mais j' lâche pas, j’compte pas sur l’un ou l’autre
J’envoie droite gauche mais tombe pas
Si la rue doit rev’nir dans l' coup comme un boxeur qu’a subi un K.
O, enfile ton K-WAY
Et va à l’affût d' la caille ouais triche avec les flics, rends-les fous
Même saoul cherche les cents, quitte à baiser un C.R.S
Aucun d’nous n’a l’revenu d’un gars qui bosse au CNRS
Mais comme dit Luch, mais à quand les belles 'zons les mercedes
Que cesse le stress, que cesse le stress?
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Mon compteur frappe deux cents abdos se capte sans excès
Quand j'écris et ressens tous les clients et le personnel
La payole est un crime qui pousse à en faire d’autre
Réussir quoi faire d’autre, cherche midi à sa porte
Garder sous toutes ses formes, tu sais qu’c’est fort, compris dans les
sensations que j' cherche
Subir derche comme quand de bonnes rimes se parsèment
Donne-moi un sale thème et qu’on l’prenne, qu’on l’baigne dans l’sang et qu’on
l’saigne
En compétition avec moi-même plus que la moyenne
Affirmatif, c’est ça ou sois rien, la rime doyenne
Tout le reste m’importe peu excepté l’excès de mots qu’t’aies accepté,
de quoi bien becqueter
Dans le quotidien que l’on améliore
Par rapport à hier supérieur mais sans intérieur le banal détériore et vis hors
Comme ceux qui s'évertuent à dénicher le moindre paradis fiscaux,
vivres au discours
Ils restent jusqu'à prendre la cocaïne et ils osent respecter la famille
Imrahid pour l’adrénaline, t’inquiète Gary
Comme dis Step mon turf c’est cash coco pick-up pin-up
Pull-up, Pull-up
Plaque criminelle, à tous mes chiens d' guerre
Up it up down même s’ils flippent
Slump down voyons, appelle-moi l' général enfoiré
Et aborde ce son énorme du rhum Carré avec moi et ma section craque,
n’importe où on braque, y’aura course poursuite
Sur l’beat au-dessus du rap illicite, un flow qui tue, les vrais ici
t’félicitent for la rue ouais
Dis-moi si j’ai tort, l’adrénaline monte, des éclats d’balles fusent
Confus pour le nouveau venu, oh fou
J' rap pour les vieux sans revenus
Tu veux savoir qui on est, que des boules à zéro prêts à n’importe quel jeu
Jeu d’drogue, jeu d' rap, jeu d’hier
Pose le Ska
Attends frère
L’adrénaline monte un max lorsque j’peste
Quand j' brasse des liasses et que j' me niasque ou lorsqu’on m' teste
Lorsque j' sens qu' les murs se r’ssèrent
Ou qu’on réussit à serrer mon cœur en m' disant des choses qui m' servent
L’adrénaline monte car ils cachent la vérité sur le monde
Enfants de Dieu, certains d’nos écrits le démontrent
Vous le savez si vous êtes des nôtres et par contre si on s' connaît peu prenez
des notes
C’est pour mineurs et majeurs, bosseurs et rageurs, glandeurs, songeurs et
vendeurs
Connaissant la grandeur d' la vie et sa splendeur
C’est pour les demandeurs d’emplois, les saccageurs et les Highlander
Au lieu d' se morfondre, si on travaillait nos méninges et parler d’ces
douleurs profondes
On s’interroge sur les aspects du monde, essaie d’y répondre
Ils accélèrent nos rythmes cardiaques en quelques secondes
Ils nous mentent, ça donne envie d' tout pirater
Surtout quand la pression augmente et qu' nos pupilles sont dilatées
Dédié aux amateurs du genre et tous ceux qui pigent
Tous nos gens d’rues dangereuses ou pisse
Ça commence à monter, dès qu’on est motivé par le goût du risque,
quand la police piste ou quand y' a problème à surmonter
C’est hallucinant et tellement vrai qu' les snobs nous trouvent fascinants
Aller au-delà d' ses limites ça rend fort
On y va franc jeu, si tu t' sens mal appelle du renfort
J' crois que Carré Rouge et Luch viennent de donner l' sport
On a sorti des mots d' la bouche qui font du bien à ton corps
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Şarkı sözü çevirisi
Bu nesilden değilim
Bir polis her ortaya çıktığında adrenalinin yükseldiği yer
Burada iki yüz için ergenlikten önce dalış yapıyorsunuz
Dans ediyoruz, uçuyoruz, umutsuzca transa giriyoruz
Mühlet olmadan azarlanıyoruz, savaşıyoruz, kalabalık homurdanıyor
Bu dünyada adrenalin sadece kötülüğe yükselir
Tony'nin derisinde, Denzel gibi Malcolm'un derisinde bu adam gibi
ölümle yüzleşmek
Savaş karşısında, cesur kalır, sahte geri çekilir
Kan akarsa Grubum kaçar.
2000 yılı, yakında 2001
Daha sessiz kişi darbeler
Sokaklarda ve geçidin yanındaki okulda, seni yere yapıştırıyorum
Eğer silahının cennete gitmesini istemiyorsan
Karanlık ölüm, kötü kader kesinlikle
Parasız ışık ararken, ciro olmadan sarhoş bir bulanıklık görüyorum
Distilat seviyesinde kaderinin Efendisi olmak zor
Kısacası ben vermek benim DESPE
Kısacası, kaderimizi geliştirmek için acı çekiyorum
Yemeğe gitmeliyim.
Yani sigara, hiçbir çıkış yolu, hayatımı izlerken çok
Ama gitmesine izin vermeyeceğim, birine ya da diğerine güvenmiyorum
Sağa sola gönderiyorum ama düşmüyorum.
Eğer sokak, K çeken bir boksör gibi atışa geri dönerse.
O, K-WAY'İ giy
Ve Bıldırcınlara dikkat et, Evet, polislerle hile yap, onları delirt
Sarhoş bile pennies arıyor, bir C. R. s fuck sağlar
Hiçbirimiz CNRS'DE çalışan bir adamın geliri yok.
Ama Luch'un dediği gibi, ama güzel bir mercedes olduğunda
Stresi Durdur, stresi Durdur?
Adrenalin yükseldiğinde, sizi karnınıza götürür
Teslim olmak istemeyen kaçak olarak aranıyor
Adrenalin yükseldiğinde, skandal sırasında beyni sık sık yok eder,
hareket ve seks sırasında
Diğerleri gibi biz
Adrenalin yükseldiğinde bloktayız.
Adrenalin yükseldiğinde, ses sizi tekmelemezse, sabotaj yapın
Adrenalin yükseldiğinde bloke etmek zorunda değildir.
Sayacım aşırı olmadan iki yüz ABS yakalar vurur
Tüm müşterileri ve personeli yazdığımda ve hissettiğimde
Payole, başka bir şey yapmaya iten bir suçtur
Başka ne yapmak başarılı, kapısında öğlen istiyor
Tüm formlarında tutun, güçlü olduğunu biliyorsunuz,
aradığım hisler
İyi tekerlemeler serpilir gibi derche acı
Bana kirli bir tema ver ve onu alalım, kanla yıkayalım ve
kanama
Kendimle ortalamadan daha fazla rekabet et
Olumlu, bu kadar ya da hiçbir şey, kafiye Dean
Kabul ettiğin kelimelerin fazlalığı dışında her şey benim için önemli,
ısırmak için ne iyi
Günlük olarak geliştiriyoruz
Dün ile karşılaştırıldığında daha yüksek ama iç olmadan banal bozulur ve vidalanır
En ufak bir vergi cenneti bulmaya çalışanlar gibi,
konuşmada yemek
Kokain alana kadar kalırlar ve aileye saygı duymaya cesaret ederler
Adrenalin için İmrahid, Gary endişe
Benim çim adım gibi nakit coco pick-up pin-up
Pull-up, Pull-up
Suç plakası, tüm savaş köpeklerime
Yukarı, Aşağı, çıldırsalar bile
Aşağı çökme, hadi, bana general fucker de
Ve bu büyük Kare ROM sesine benimle ve çatlak bölümümle yaklaşın,
nerede fren yaparsak yapalım, kovalamaca olacak.
Yasadışı rap üzerinde ritimde, öldüren bir akış, gerçek olanlar burada
sokakta tebrikler Evet
Söyle bana, eğer yanılıyorsam, adrenalin yükselir, mermi parçaları erir
Yeni gelen için şaşkın, oh çılgın
Ben gelir olmadan eski için rap
Biz herhangi bir oyun için hazır sıfır topları, kim olduğunu bilmek istiyorum
Uyuşturucu oyunu, rap oyunu, dünkü oyun
Ska poz
Kardeşim bekle
Ben veba zaman adrenalin bir Max yükselir
Demetleri demlediğimde ve atıştırdığımda ya da test edildiğimde
Duvarların olduğunu hissettiğimde
Ya da bana hizmet eden şeyleri söyleyerek kalbimi sıkmayı başardığını.
Adrenalin, dünya hakkındaki gerçeği gizlerken yükselir
Tanrı'nın çocukları, bazı yazılarımız bunu gösteriyor
Bizden biri olup olmadığını biliyorsun ve eğer çok az şey biliyorsak
not
Küçükler ve yetişkinler, çalışkan ve kuduz, glanders, Hayalperestler ve
satıcılar
Hayatın büyüklüğünü ve ihtişamını bilmek
İş Arayanlar, yağmacılar ve yaylalar içindir
Morphing yerine, eğer beynimizi çalıştırırsak ve bunlar hakkında konuşursak
derin ağrı
Dünyanın yönlerini merak ediyoruz, onlara cevap vermeye çalışıyoruz
Kalp ritimlerimizi saniyeler içinde hızlandırıyorlar
Bize yalan söylerler, bu da her şeyi kesmek istemenizi sağlar
Özellikle basınç yükseldiğinde ve gözbebeklerimiz genişlediğinde
Türün hayranlarına ve anlayan herkese adanmıştır
Tüm tehlikeli sokak insanları veya işemek
Riskin tadı ile motive olur olmaz yükselmeye başlar,
polis ne zaman izlenir veya üstesinden gelinmesi gereken bir sorun olduğunda
Bu şaşırtıcı ve o kadar doğru ki, züppeler bizi büyüleyici buluyor
Sınırlarının ötesine geçmek onu güçlü kılar
Adil oynayalım, eğer kötü hissediyorsanız, destek çağırın
Kızıl Meydan ve Luch'un spor yaptığını düşünüyorum.
Ağzınızdan vücudunuz için iyi olan kelimeler var
Adrenalin yükseldiğinde, sizi karnınıza götürür
Teslim olmak istemeyen kaçak olarak aranıyor
Adrenalin yükseldiğinde, skandal sırasında beyni sık sık yok eder,
hareket ve seks sırasında
Diğerleri gibi biz
Adrenalin yükseldiğinde bloktayız.
Adrenalin yükseldiğinde, ses sizi tekmelemezse, sabotaj yapın
Adrenalin yükseldiğinde bloke etmek zorunda değildir.