Le Rat Luciano — Derrière les apparences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Rat Luciano adlı sanatçının "Derrière les apparences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enormément de mal à m’exprimer faut m 'excuser girls
Je viens pas exposer de gun ou exploser de gueules
Chaque jour est précieux à mes yeux
Et vaut le coup d'être vécu par n’importe quel jeune
Nul homme décide de son destin
Chaque jour est spécial ainsi que chaque instant
On peut se fier qu'à l’instinct car y’a peu de réponses pour tant de questions
Interdit de jeter l'éponge, tu sais comment on procède, faut qu’on tienne
Pas le temps de penser à la semaine prochaine
Mais juste aux grosses liasses et jusqu’aux tiennes
Qui le pense, les gens menant une vie dure que nos rues contiennent
Y’a aucune frontière entre nous et le pire, tant qu’il y a de la vie il y a de
l’espoir
Et tant qu’on respire, on est dans l’histoire
L’avenir se trouve loin et la vie c’est qu’une fois
Apprécions avant que tout nous file entre les doigts
Si tu l’es pas, bienvenue au club
La bataille est laborieuse et le peuple rêve d’une vie brève mais glorieuse
Tout le temps, l’ambiance demeure curieuse
On s’imagine braquer, tout plaquer jusqu'à la relation sérieuse
On se sent traquer par cette existence mystérieuse
Mais on met toujours le paquet surtout dans les actions périlleuses
Où il s’agit de rendre la famille heureuse lorsqu’on veut même avec peu ou rien
on peut
Suffit de se donner les moyens, vieux tu trouves ça honteux
Est-ce qu’on a faim, ouais, ouais on a faim
Les gens de ma classe comptent se battre jusqu'à la fin
A quoi ils servent ceux qui gouvernent, calmer leur soif de pouvoir
Cracher des balivernes ou ils tiennent à voir un vrai western
Ils nous observent mais ce désintéressent car on a trop de rage en réserve
Nos propos dérangent, ils n’aiment guère nous voir répliquer dans chaque affaire
Ils trouvent le moyen de nous impliquer. du coup, on a besoin de revendiquer
Expliquer que chez nous le droit chemin n’est pas indiqué
Pourtant toujours été bien éduqué par ces 2 êtres qui s’aiment
Après chacun est maître de ses actes et on le sait
Chacun suit sa voie, j’espère que tu reçois et que tu ressens
Ou que tu vois ce qu’il y a de cacher entre les lignes
Jamais d’accord avec l'état x2
Représente ce qu’on aime, faut qu’on tienne
Est-ce que ça pose problème, jamais d’accord avec l'état
Ce qu’on est dérange, il faut que ça change
Représente ce qu’on aime, faut qu’on tienne
Sans savoir où ça nous mène, y’a aucune frontière
Que l’on cède ou que l’on se venge, il faut que ça change
Fait passer l’info au préfet de police, des gens de la zone il en faut
On aime ces vieux immeubles qui pourrissent, je me contente d’informer
Hé bavard ne va pas déformer ce que je dis, hé je suis pas barraqué j’ai pas de
baratin
Je fais pas de karaté, jamais été diplômé
C’est le dénommé Luciano celui que tu aimerais dégommer
Et pour la fin, imagines toi que je te fasse un large sourire
Paix à toi, à mes frères, au peuple et à ceux qui veulent me voir mourir
Du mal à pratiquer mais on y croit
Comme les religieux se rendant compte de l’importance de l’enjeu
Ils pensent qu’on est bon à rien de prestigieux
On le voit dans leurs petits yeux et leur petit jeu
Jamais d’accord avec l'état
Soit disant consciencieux avec leurs gars plutôt prétentieux
S’il y a guerre ne vous plaignez pas restez silencieux
On apparaîtra moins soucieux
Du mal à pratiquer mais on y croit
Comme les religieux se rendant compte de l’importance de l’enjeu
Ils pensent qu’on est bon à rien de prestigieux
On le voit dans leurs petits yeux et leur petit jeu
Jamais d’accord avec l'état
Soit disant consciencieux avec leurs gars plutôt prétentieux
S’il y a guerre ne vous plaignez pas restez silencieux
On apparaîtra moins soucieux
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ifade etmek o kadar zor ki özür dilemeliyim kızlar.
Buraya silahımı açığa çıkarmaya ya da ağzımı patlatmaya gelmiyorum.
Her gün benim için çok değerli
Ve herhangi bir genç adam tarafından deneyimlenmeye değer
Hiçbir erkek kaderine karar vermez
Her gün her an kadar özeldir
Sadece içgüdüye güvenebiliriz çünkü pek çok soruya çok az cevap var
Süngeri atma, nasıl yaptığımızı biliyorsun, dayanmalıyız
Gelecek hafta düşünmek için zaman yok
Ama sadece büyük paketlere ve hatta seninkilere
Kim öyle düşünüyor, sokaklarımızda bulunan zor bir hayat süren insanlar
Hayat olduğu sürece, bizimle en kötüsü arasında bir sınır yoktur
umudum
Nefes aldığımız sürece tarihteyiz.
Gelecek uzaklarda yatıyor ve hayat sadece bir kez
Her şey parmaklarımız arasında koşmadan önce bunu takdir edelim
Eğer değilsen, kulübe hoş geldin.
Savaş zahmetli ve insanlar kısa ama görkemli bir hayat hayal ediyorlar
Her zaman, atmosfer meraklı kalır
Kendimizi soyduğumuzu, her şeyi ciddi bir ilişkiye attığımızı hayal ediyoruz
Bu gizemli varoluş tarafından perili hissediyoruz
Ancak paketi her zaman özellikle riskli eylemlere koyarız
Aileyi mutlu etmek söz konusu olduğunda, bir kişi çok az ya da hiç istemese bile
biz
Sadece kendine para ver, dostum. bunun utanç verici olduğunu düşünüyorsun.
Aç mıyız, Evet, Evet açız
Sınıfımdaki insanlar sonuna kadar savaşmayı planlıyorlar.
İktidara susuzluklarını gidermek için yönetenlere ne hizmet ediyorlar
Saçmalık tükürmek ya da gerçek bir Batı görmek istiyorum
Bizi gözlemliyorlar ama bu ilgisizlik çünkü rezervde çok fazla öfkemiz var
Yorumlarımız rahatsız edici, her durumda cevap vermemizi pek sevmiyorlar
İşin içinde kurtulmanın bir yolunu bulurlar. bu yüzden iddia etmeliyiz
Bize doğru yolun belirtilmediğini açıklayın
Yine de birbirlerini seven bu 2 varlık tarafından her zaman iyi eğitilmiştir
Sonuçta, herkes kendi işlerinin efendisidir ve bunu biliyoruz
Herkes kendi yolunu takip eder, umarım alırsınız ve hissedersiniz
Ya da çizgiler arasında saklanacak ne olduğunu görüyorsun
X2 Devleti ile asla aynı fikirde olmayın
Sevdiğimiz şeyi temsil eder, tutmamız gerekir
Bir sorun teşkil etmez, asla bu durumu kabul
Bizi rahatsız eden şey değişmeli.
Sevdiğimiz şeyi temsil eder, tutmamız gerekir
Nereye gittiğini bilmeden, sınır yoktur
PES etsek de intikam alsak da, bu değişmeli.
Bilgiyi polis kaymakamına iletin, bölgedeki insanların buna ihtiyacı var
Çürüyen bu eski binaları seviyoruz, sadece bilgilendiriyorum
Hey konuşkan, söylediklerimi çarpıtmayacak, hey, yasaklanmadım, hayır.
baratin
Karate yapmam, hiç mezun olmadım.
Luciano diye birini nakavt etmek istiyorsun.
Ve sonunda, sana kocaman bir gülümseme verdiğimi hayal et
Selam sana, kardeşlerime, insanlara ve ölmemi isteyenlere.
Pratik yapmak zor ama inan bana
Dini meselenin önemini nasıl fark eder
Hiçbir şeyde iyi olmadığımızı düşünüyorlar.
Küçük gözlerinde ve küçük oyunlarında görüyoruz
Devletle asla aynı fikirde olmayın
Oldukça iddialı adamlarıyla vicdani olmak
Eğer savaş varsa şikayet etme sessiz kal
Daha az endişeli görüneceğiz.
Pratik yapmak zor ama inan bana
Dini meselenin önemini nasıl fark eder
Hiçbir şeyde iyi olmadığımızı düşünüyorlar.
Küçük gözlerinde ve küçük oyunlarında görüyoruz
Devletle asla aynı fikirde olmayın
Oldukça iddialı adamlarıyla vicdani olmak
Eğer savaş varsa şikayet etme sessiz kal
Daha az endişeli görüneceğiz.