Le Strisce — Fare Il Cantante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Strisce adlı sanatçının "Fare Il Cantante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è sempre qualcuno a dirti che non basta
E che per la cronaca tu non sei Kafka
E come dire non sei affascinante
Tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere cose che nessuno ha detto
Ma l’arte è un circolo sempre più stretto
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Picasso, non sei Andy Warhol
Ci sono cose che non capirai mai
A meno che tu non sia Oscar Wilde
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
C'è sempre qualcuno a dirti che hai finito
E che come vedi non sei uno dei Beatles
E la mia vita sarà un po' stressante
Ma tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere oh come Dostojevski
Lasciare almeno qualcosa che resti
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Dalì non sarai mica Van Gogh
E non ci sono più le vecchie Rock star
E devi scegliere tra carta o dupack (?)
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono? Rimangono? Rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman biri sana bunun yeterli olmadığını söyler.
Ve bilgin olsun, sen Kafka değilsin.
Ve nasıl sevimli olmadığını söylemek
Gerçekten şarkıcı olmak istiyor musun?
Şeyler yazma kimse dedi
Ama sanat giderek daha dar bir çemberdir
Ve sonra bu senin yeteneğin ne olurdu
Sen Picasso değilsin, Andy Warhol değilsin.
Asla anlayamayacağın şeyler var.
Oscar Wilde değilsen tabii.
Ayakta durmayan şeylerden bahsediyorsun.
Kimse senin gördüklerini görmüyor.
El sıkışma, çok fazla güven
Kimse onsuz kalmak istemiyor.
Yüzyılın başında hiçbir şey değiller.
Ve kaç şair kaldı?
El sıkışma, çok fazla güven
Ve her ihtimale karşı biraz panik
Yüzyılın başında hiçbir şey değiller.
Ve kaç şair kaldı?
Her zaman biri sana bittiğini söyler.
Ve gördüğün gibi, Beatles'dan değilsin.
Ve hayatım biraz stresli olacak
Ama gerçekten şarkıcı olmak istiyor musun?
Dostoyevski olarak oh yaz
En azından kalan bir şey bırak
Ve sonra bu senin yeteneğin ne olurdu
Sen Dali değilsin, Van Gogh değilsin.
Ve eski Rock yıldızları yok
Ve kağıt veya dupack (?)
Ayakta durmayan şeylerden bahsediyorsun.
Kimse senin gördüklerini görmüyor.
El sıkışma, çok fazla güven
Kimse onsuz kalmak istemiyor.
Yüzyılın başında hiçbir şey değiller.
Ve kaç şair kaldı?
El sıkışma, çok fazla güven
Ve her ihtimale karşı biraz panik
Yüzyılın başında hiçbir şey değiller.
Ve kaç şair kaldı? Kalıyorlar? Kalıyorlar?
El sıkışma, çok fazla güven
Kimse onsuz kalmak istemiyor.
Yüzyılın başında hiçbir şey değiller.
Ve kaç şair kaldı?
(Bu metin için Blodwen'e teşekkürler)