Le Tigre — Phanta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Tigre adlı sanatçının "Phanta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
4 months + 8 days
Been waiting here
Transporter broken
Horizon’s clear
(DAY ONE)
No vegetation
Blips on my screen
Whatever was here
Has been disappeared
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY TWO)
Wait tower
Radar’s going off
I see a small creature
Who can barely walk
My data says «large»
But what I see is small
Text reads «Big Danger»
But this just looks tired
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY THREE)
Come in tower
All our data’s wrong
Research inconsistent
We misread it all
There was no monster
And what’s left is near dead
Control killed a phantom
From inside their heads
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Şarkı sözü çevirisi
4 ay + 8 gün
Burada bekliyorum
Taşıyıcı bozuldu
Ufuk açık
BİR (GÜN )
Bitki örtüsü yok
Ekranımda yanıp söner
Burada ne varsa.
Kayboldu
Şimdi her şey yolunda
Şimdi her şey yolunda
İKİ GÜN )
Bekleme Kulesi
Radar çalışıyor.
Küçük bir yaratık görüyorum
Kim zar zor yürüyebilir
Verilerim «büyük " diyor»
Ama gördüğüm şey küçük
Metin «büyük tehlike " yazıyor»
Ama bu sadece yorgun görünüyor
Şimdi her şey yolunda
Şimdi her şey yolunda
ÜÇ (GÜN )
Kuleye gel.
Tüm verilerimiz yanlış.
Araştırma tutarsız
Hepimiz yanlış anladık
Canavar yok oldu
Ve geriye kalanlar neredeyse ölü
Kontrol bir hayaleti öldürdü
Kafalarının içinden
Hiçbir yerde iyi değil
Hiçbir yerde iyi değil
Hiçbir yerde iyi değil
Hiçbir yerde iyi değil