Le Tigre — Viz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Tigre adlı sanatçının "Viz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk in,
give him my name,
looks up and down,
takes a good look at my pecs.
Puts down the clipboard,
opens the rope for my 'stache
walk in with my duffel hangin'
Hat is tilted on the side,
my eyes dream of bedroom suprise.
They call it climbing and I call it visibility,
They call it coolness and I call it visibility,
They call it way too rowdy I call it finally free.
There’s a girl, her lips have never seen
She comes up, dances on me
I look into her eyes,
I say «Hey, you’re not a dyke.»
She says I call it climbing and you call it visibility,
I call it coolness and you call it visibility,
I call it way too rowdy you call it finally free.
There’s a slap, on my back,
I find another butch, hat cocked,
and we --
We put our hands, in the crowd
and over and over we jump up and down.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Two. three. four.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Free. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Girmek,
ona benim adımı ver ,
yukarı ve aşağı bakar,
göğüs kaslarıma iyi bakıyor.
Panoya koyar,
bıyığım için ipi açar
çantamı asarken içeri gir.
Şapka yan yatırılır,
gözlerim yatak odası sürprizini hayal ediyor.
Buna tırmanma diyorlar, ben de görünürlük diyorum.,
Buna serinlik diyorlar, ben de görünürlük diyorum.,
Buna çok kabadayı diyorlar, sonunda özgür diyorum.
Dudaklarını hiç görmeyen bir kız var.
O geliyor, benimle dans ediyor
Gözlerinin içine baktığımda ,
"Hey, sen lezbiyen değilsin.»
Benim tırmanma dememi ve senin görünürlük demeni söylüyor.,
Ben buna serinlik diyorum, sen de görünürlük diyorsun.,
Ben buna çok kabadayı diyorum, sen de sonunda özgür diyorsun.
Sırtımda bir tokat var.,
Başka bir butch buldum, şapka eğdi,
ve biz --
Ellerimizi kalabalığa koyduk
ve tekrar tekrar yukarı ve aşağı atlıyoruz.
Buna tırmanma diyorlar ve biz buna görünürlük diyoruz,
Buna serinlik diyorlar ve biz buna görünürlük diyoruz,
Buna çok kabadayı diyorlar, sonunda özgür diyoruz.
İkili. üç. dört.
Buna tırmanma diyorlar ve biz buna görünürlük diyoruz,
Buna serinlik diyorlar ve biz buna görünürlük diyoruz,
Buna çok kabadayı diyorlar, sonunda özgür diyoruz.
Ücretsiz. (x4)