Le Vibrazioni — Alice Nel Paese Delle Meraviglie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "Alice Nel Paese Delle Meraviglie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non so perchè gioco ad immaginare sempre storie fantastiche
quadri di paesaggi sottoforma di favole dove cantano i burattinai
canzoni che
non ho sentito mai
ma che io già so io dipingo sulle mie tele alberi dai rami che si allungano
sopra i fiumi piatti che riflettono
le immagini di ciò che è attorno a noi
le false verità
le foglie che piangono
e poi morendo cadono
Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me Io non so perchè credo ai sogni giochi che mi innalzano
la dove posso poi così sorprendermi
sdraiato su un tappeto a testa in giù
dove penserò a scale che affronterò se vuoi con te Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido
Io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman fantastik hikayeler hayal etmek için oynadığımı bilmiyorum
kuklacıların şarkı söylediği masallar şeklinde manzara resimleri
şarkılar
Hiç duymadım
ama zaten biliyorum ki, tuvallerime uzanan dallardan ağaçlar çiziyorum
düz nehirler üzerinde yansıtan
çevremizdeki şeylerin görüntüleri
yanlış gerçekler
ağlayan yapraklar
ve sonra ölmekte olan sonbahar
Rüyalarımın görüntülerini bulutlarla çizeceğim
ve zihnimi sonsuz mesafelerde dolaşacağım
ve korkusuzca yeni melodiler söyleyeceğim
güç vermek ve kim olduğuma inanmak için notları ve fantezileri serpeceğim
hala içimde olan o saf köşe neden beni yükselten rüyalara inandığımı bilmiyorum
o zaman nerede bu kadar şaşırabilirim
baş aşağı bir halı üzerinde yatarken
merdiveni nerede düşüneceğim seninle yüzleşeceğim eğer istersen bulutlarla hayallerimin resimlerini çizeceğim
ve zihnimi sonsuz mesafelerde dolaşacağım
ve korkusuz
Yeni melodiler söyleyeceğim
güç vermek ve kim olduğuma inanmak için notları ve fantezileri serpeceğim
hala içimde olan o saf köşe