Le Vibrazioni — Eclettica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "Eclettica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Esotica, come un fiore pulsi e attiri
La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
Ho immagini così mistiche e divine
Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
(Grazie a Nanà per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eklektik ve ilahi özü
Beni nektar ve yüce kokuyla doldur
Egzotik, bir çiçek gibi bakliyat ve çekiyor
Bu infantil ve doyumsuz böceğin şehvet
Beni yutun ve masumiyetinizle serpin
Cildimi temizleme
Saf olmayan ama eşsiz…
Böyle mistik ve ilahi imgelerim var
Bu nefesimi sarhoş ediyor ve bu deneyimi sarıyor
"çiçeğimi hatırla
Daha fazla acı ya da acı yok
Güneşin yüksekliğinde
Ve çiçeğimi hatırla
Güneş bize ne veriyor
Dans ve en yüksek duyuların keyfi»
Eklektik ve ilahi özü
Beni nektar ve yüce kokuyla doldur
Beni yutun ve masumiyetinizle serpin
Cildimi temizleme
Saf olmayan ama eşsiz…
"çiçeğimi hatırla
Daha fazla acı ya da acı yok
Güneşin yüksekliğinde
Ve çiçeğimi hatırla
Güneş bize ne veriyor
Dans ve en yüksek duyuların keyfi»
(Bu metin için Nana'ya teşekkürler)