Le Vibrazioni — L'Angolo Buio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "L'Angolo Buio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Melekleri düşün, eğer yapabilirsen!
Onlar için AF dile
asla bilemeyecekleri
özgürlük ne anlama geliyor,
şimdiye kadar ihlal edilmiş olsa bile
derin samimiyetiniz,
tekrar kaç kez ödeyeceğinizi merak ediyorum
eğer bir dünyada yaşıyorsanız
hatalarından ders almıyor!
Yıldızın hala açık.,
Seni her zaman takip edeceğim.,
acı olmasına rağmen
saracak seni
ve gözlerinle yakında öğreneceksin
dünyayı görmek için
değil, tabii ki.,
istediğiniz gibi,
tekrar kaç kez ödeyeceğinizi merak ediyorum
eğer insanlar arasında yaşıyorsanız
hatalarından ders almıyor!
Gökyüzünde uzun alevler
zaten var,
ama nefret tatmin olmaz
ellerin,
gerçekten de, karanlığı besler
öfke ve kör zulüm,
ve kanını zehirle!
Ama bu çok önemli
daha fazla bulmak,
bu erdemlerin refahı,
aldatma olmadan,
böylece Güneşiniz yakında geri dönecek,
kesinlikle tüm korkuları yakacak!
(Bu şarkı sözleri için rita'ya teşekkürler)