Le Vrai Ben — Suicide Commercial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vrai Ben adlı sanatçının "Suicide Commercial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
QUI ES TU VRAI BEN?
J’dois l’avouer, j’suis navré mais j’suis pas un cliché
J’ai jamais braqué d’banque ni fais de prison okay
J’suis pas une femme battue ni un handicapé
Mais si ca interresse encore quelqu’un moi je sais rapper
VIENS TU SAUVER LE MONDE?
J’suis l’homme post moderne
J’voudrais sauver le monde mais j’ai un peu la flemme
J’vais profiter de c’qui m’reste de flotte et d’oxygène
Pour me fabriquer une piscine et rouler en cayenne
SAUVER LE RAP?
Le rap est mort, je suis venu avec une pelle
Deterrer cette veille salope et lui dire comment j’m’appelle
J’dois être un nécrophile pour que cette musique me plaise
J’vais lui faire un cunilingus avec ma langue française
COMMENT VONT LES AFFAIRES DEPUIS LE DERNIER PUZZLE?
Ce business est glacial, bien sale
On t’en mettras plen la gueule comme une ejac faciale
Si tu n’es pas un animal social
Je préconise le suicide commercial !
UN SUICIDE COMMERCIAL?
Rien à foutre de ce que disent les journalistes
Je suis ici pour un suicide médiatique
Et nique le grand public ça m’est égal
Moi je suis là pour un suicide commercial !
C’EST UN CLASH?
Y’a pas de beef la dedans, non !
C’est juste un brief ce que t'écoutes maintenant mamie
C’est du rap ! Si ce n’est pas ta came
Ecoute moi accapella et appelle ca du slam
A QUI T’ADRESSES TU VRAI BEN?
J’rap pour les miens, les tiens, mais aussi pour les meufs
Les depes, les bourges, les traves, les poukaves et les fils de keufs
Comme tous les rappeurs … je chante pour les exclus en somme
Sauf que moi je n’en exclu personne
CE LP EST UN FESTIVAL DE BOOM BAP, DE SCRATCH ET PHRASES CHOCS, POURQUOI UN TEL
REVIVAL DE LA BELLE ÉPOQUE?
J’ai du son pour les vieux cons qui n’aiment rien
De nos jours plus personne ne le fait bien
Quelques mecs ont essayés de customiser mais c'était léger
J’arrive de l’age d’or j’suis pas un rappeur vintage
EST-CE QUE SEUL LE VRAI BEN PEUT FAIRE DU VRAI HIP HOP?
J’ai pas pris ce micro pour me la raconter
J’ai pas dis que j'étais bon… Juste que les autres étaient mauvais !
Ils ont tous les mêmes flow, les mêmes mots, les mêmes show, les mêmes colliers
Ils se ressemblent comme des vieilles putes liftées !
ON SENT UNE CERTAINE AMERTUME NON? C’EST POUR CA LE SUICIDE? ET LOGILO DANS
TOUT CA? UN SUICIDE COLLECTIF?
Commercial est notre suicide
Logilo et moi pour l’amour du bide
Le monde est hardcore poto, les gens sont cupides
J’croyais qu’j’faisais une dépression… J'étais juste lucide !
LE VRAI BEN, ILS NE NOUS RESTE PLUS QU’A TE SOUHAITER UN AGRÉABLE SUICIDE
COMMERCIAL
EN ESPERANT QU’IL SOIT RATÉ !
Şarkı sözü çevirisi
KİMSİN SEN, GERÇEK BEN Mİ?
İtiraf etmeliyim ki, üzgünüm ama ben bir klişe değilim
Hiç banka soymadım ya da hapse girmedim. Tamam.
Ben dövülmüş bir kadın ya da engelli bir insan değilim.
Ama eğer hala biriyle ilgileniyorsa, nasıl rap yapılacağını biliyorum
DÜNYAYI KURTARMAYA MI GELDİN?
Post modern biriyim
Dünyayı kurtarmak isterdim ama biraz balgamım var.
Filomdan kalanları ve oksijeni kullanacağım.
Bana bir yüzme havuzu yapmak ve cayenne'de binmek için
RAP KURTARMAK MI?
Rap öldü, bir kürekle geldim
Bu saat fahişesini tahttan indir ve ona ismimin ne olduğunu söyle
Bu müzik beni memnun etmek için bir necrophile olmak zorunda
Ona Fransız dilimle bir cunnilingus vereceğim
SON BULMACADAN SONRA İŞLER NASIL?
Bu iş buzlu, kirli
Bir yüz twinks gibi tam ağız alacağız
Eğer sosyal bir hayvan değilseniz
Ticari intiharı savunuyorum !
TİCARİ BİR İNTİHAR MI?
Hiç bir bok gazeteciler ne diyor vermeyin
Medya intiharı için buradayım.
Ve nique genel halk umurumda değil
Ticari bir intihar için buradayım !
Bu bir çatışma mı?
Orada sığır eti yok, hayır !
Bu sadece şu anda Dinlediğin kısa bir açıklama büyükanne
Bu rap! Eğer bu senin kameran değilse
Beni dinle accapella ve bir slam de
Kiminle konuşuyorsun Ben?
Benim için rap, senin için, ama aynı zamanda kızlar için
Depes, bourges, traves, poukaves ve Keufs oğulları
Tüm rapçiler gibi ... Kısaca dışlananlar için şarkı söylüyorum
Ama ben kimseyi ekarte etmiyorum.
BU LP, BOOM BAP, ÇİZİK VE ŞOK İFADELERİNİN BİR FESTİVALİDİR, NEDEN BÖYLE BİR
BELLE EPOQUE'UN YENİDEN DOĞUŞU MU?
Hiçbir şeyden hoşlanmayan yaşlı pislikler için sesim var.
Bu günlerde kimse bunu iyi yapmıyor
Bazı çocuklar özelleştirmek için çalıştı ama hafifti
Altın çağdan geliyorum ben vintage bir rapçi değilim
SADECE GERÇEK BEN GERÇEK HİP HOP YAPABİLİR Mİ?
O mikrofonu bana söylemek için almadım.
İyi olduğumu söylemedim... sadece Diğerleri kötüydü !
Hepsi aynı akışa, aynı kelimelere, aynı gösteriye, aynı kolyelere sahip
Yaşlı fahişelere benziyorlar !
BİRAZ ACI HİSSEDİYORSUN, DEĞİL Mİ? İntihar bunun için mi? VE LOGİLO İÇİNDE
HEPSİ BU KADAR MI? GRUP İNTİHARI MI?
Reklam bizim intiharımız
Logilo ve ben bide aşkı için
Dünya hardcore poto, insanlar açgözlü
Depresyonda olduğumu sanıyordum ... Sadece aklım başımda !
GERÇEK BEN, GERİYE KALAN TEK ŞEY SANA HOŞ BİR İNTİHAR DİLEMEK.
TİCARİ
UMARIM KAÇIRIR !