Lea Salonga — The Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea Salonga adlı sanatçının "The Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half the world is sleeping,
Half the world’s awake
Half can hear their hearts beat
Half just hear them break
I am but a traveler, in most every way
Ask me what you want… to know
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been.
I have been to sorrow
I have been to bliss
Where i’ll be tomorrow,
I can only guess
Through the darkest desert
Through the deepest snow,
Forward always forward, i go.
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
Forward, always forward…
Onward, always up…
Catching every drop of hope
In my empty cup
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
What a journey it has been…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın yarısı uyuyor.,
Dünyanın yarısı uyanık
Yarısı kalplerinin attığını duyabiliyor.
Yarım sadece onları kırmak duymak
Ben sadece bir gezginim, neredeyse her şekilde
Bana ne bilmek istediğini sor.
Ne bir yolculuk oldu
Ve son görünürde değil
Ama yıldızlar bu gece dışarıda
Ve yolumu gösterecekler.
Hayatıma parladıklarında
Daha iyi bir gün görebiliyorum
Karanlığın içeri girmesine izin vermeyeceğim.,
Ne yolculuk ama.
Üzüntü bulundum
Bliss bulundum
Yarın nerede olacağım,
Sadece tahmin edebilirim
En karanlık çölde
En derin karda,
İleri her zaman ileri, ben gidiyorum.
Ne bir yolculuk oldu
Ve son görünürde değil
Ama yıldızlar bu gece dışarıda
Ve yolumu gösterecekler.
Hayatıma parladıklarında
Daha iyi bir gün görebiliyorum
Karanlığın içeri girmesine izin vermeyeceğim.,
Ne bir yolculuk oldu…
İleri, her zaman ileri…
İleri, her zaman Yukarı…
Her umut damlasını yakalamak
Boş bardağımda
Ne bir yolculuk oldu
Ve son görünürde değil
Ama yıldızlar bu gece dışarıda
Ve yolumu gösterecekler.
Hayatıma parladıklarında
Daha iyi bir gün görebiliyorum
Karanlığın içeri girmesine izin vermeyeceğim.,
Ne bir yolculuk oldu…
Ne bir yolculuk oldu…