Lea Salonga — The Last Night Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea Salonga adlı sanatçının "The Last Night Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHRIS
in a place that won’t let us feel
in a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
KIM
in a world that’s moving too fast
in a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you
CHRIS
our lives will change, when tomorrow comes
KIM
tonight our hearts drown the distant drums
CHRIS
and we have music all right
tearing the night
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
KIM
a lonely sound
BOTH
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
CHRIS
on the other side of the earth
there’s a place where life still has worth
I will take you
KIM
I’ll go with you
CHRIS
you won’t believe all the things you’ll see
I know 'cause you’ll see them all with me BOTH
if we’re together that’s when
we’ll hear it again
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
a lonely sound
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
KIM
dreams
were all I ever knew
CHRIS
dreams
you won’t need when I’m through
BOTH
anywhere
we may be I will sing with you
our song.. .
BOTH
so stay with me and hold me tight
and dance
like it’s the last night of the world
Şarkı sözü çevirisi
CHRİS
hissetmemize izin vermeyecek bir yerde
hiçbir şeyin gerçek görünmediği bir hayatta
Seni buldum
Seni buldum
KİM
çok hızlı hareket eden bir dünyada
hiçbir şeyin süremeyeceği bir dünyada
Beklerim seni
Beklerim seni
CHRİS
yarın geldiğinde hayatlarımız değişecek.
KİM
bu gece kalplerimiz uzak davulları boğuyor
CHRİS
ve müziğimiz var.
gece yırtılma
şarkı
solo saksafon çaldı
çılgın bir ses
KİM
yalnız bir ses
İKİ
bize sevgiyi söyleyen bir ağlama devam ediyor ve solo saksafon çalıyor
seni sıkıca tutmamı söylüyor.
ve dünyanın son gecesi gibi dans et
CHRİS
dünyanın diğer tarafında
hayatın hala değerli olduğu bir yer var.
Götüreceğim
KİM
Seninle geleceğim
CHRİS
göreceğin her şeye inanmayacaksın.
Biliyorum çünkü hepsini benimle birlikte göreceksin.
eğer birlikteysek o zaman
bir daha dinleyelim
şarkı
solo saksafon çaldı
çılgın bir ses
yalnız bir ses
bize sevgiyi söyleyen bir ağlama devam ediyor ve solo saksafon çalıyor
seni sıkıca tutmamı söylüyor.
ve dünyanın son gecesi gibi dans et
KİM
hayaller
olduğunu hep biliyordum
CHRİS
hayaller
işim bittiğinde ihtiyacın olmayacak.
İKİ
herhangi bir yer
seninle şarkı söyleyebilirim.
bizim şarkımız.. .
İKİ
bu yüzden benimle kal ve bana sıkıca sarıl
ve dans et
sanki dünyanın son gecesi gibi.