Lea Salonga — Two Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea Salonga adlı sanatçının "Two Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.
Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place…
Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I’ll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold each moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness…
'I DO…'
Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
'I DO…'
Never with sadness…
Always with gladness…
'I… DO…'
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir, bir kelime ,
Şimdi her an geri dönüyor.
Bir süre, görüldü veya duyuldu,
Her hafızanın yavaşça nasıl yandığını.
Bana yeni yarınlar getiren seninle yüzleşmek,
Dün için Tanrı'ya şükrediyorum.,
Beni bu saate nasıl götürdüler,
Beni buraya nasıl getirdiler?…
Her dokunuş, her gülümseme,
Bana bakım verdin.
Kalbimde kal, her zaman olacağım,
Şimdi her yere değer ver.
Ve eğer hayat sadece bir soruya gelirse,
Gerçek her an tutabilir miyim?
Üzüntü izi yok,
Her zaman sevinçle…
'BEN...'
Şimdi ve sonsuza dek konuşan bir şarkı,
Beni yeni birine çağırıyor,
Beklenmedik, keşfedilmemiş, görünmeyen,
Gelecek vaatlerle dolu.
Bir süredir, bir kelime ,
Sen ve ben sonsuza dek değişeceğiz,
Aşk çok açık, asla bulanık değil,
Harika, garip hissediyorum,
Ve eğer hayat sadece bir soruya gelirse,
Her anı doğru mu görüyorum?
Üzüntü izi yok, her zaman sevinçle,
'BEN...'
Asla üzüntü ile…
Her zaman sevinçle…
'BİLMİYORUM.'