Lead Belly — Goodnight Irene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lead Belly adlı sanatçının "Goodnight Irene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked your mother for you
she told me that you was to young
I whish to the lord i’d never seen your face
or heard your lying tongue
Last Saturday night, I got married,
Me and my wife settled down
Now me and my wife are parted,
I’m gonna take another stroll downtown
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town
Sometimes I take a great notion,
To jump into the river and drown
I love Irene, God knows I do,
I’ll love her till the seas run dry
But if Irene should turn me down,
I’d take the morphine and die
Stop rambling, stop your gambling,
Stop staying out late at night
Go home to your wife and your family,
Stay there by your fireside bright
Şarkı sözü çevirisi
Annenden seni istedim.
bana genç olduğunu söyledi.
Tanrı aşkına, yüzünü hiç görmedim.
ya da yalancı dilini duydum
Geçen Cumartesi gecesi evlendim.,
Ben ve karım yerleşti
Şimdi ben ve karım ayrıldık,
Ben başka bir yürüyüşle şehir merkezine götürecek
Bazen köyde yaşıyorum.,
Bazen şehirde yaşıyorum.
Bazen büyük bir fikir alıyorum,
Nehre atlamak ve boğulmak için
Irene'i seviyorum, Tanrı biliyor.,
Denizler kuruyana kadar onu seveceğim.
Ama Irene beni geri çevirirse,
Morfini alıp ölürdüm.
Saçmalamayı bırak, kumar oynamayı bırak,
Gece geç saatlere kadar dışarıda kalmayı bırak
Evine, karına ve ailene git.,
Şöminenin yanında kal.