Leadbelly — Blue Tail Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leadbelly adlı sanatçının "Blue Tail Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus: Jimmy, crack corn, and I don’t care.
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
My mastas gone away.
Rod-a, he ride him and he jumped a ditch,
He ride-a, he rode him, and the pony did pitch.
The pony, he felt a little bit shy,
â Cause he’s bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I went down in Louisiana,
I stayed a little while in Texarkana.
Every once in a while, I felt a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
I was on my to Shreveport, Louisiana,
Then I stopped out in Caspiana.
And I felt a little bit shy,
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I was drivin' along in my car
I was stoppin' most anywhere.
Once in while I look up in the sky
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
Once in a while I do a little bit o’dance,
And some of the people come around and says, «Will you allow me a little chance?
But every once in a while I feel a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly.
Şarkı sözü çevirisi
Koro: Jimmy, Mısır kır ve umurumda değil.
Jimmy, Mısır kır ve umurumda değil,
Jimmy, Mısır kır ve umurumda değil,
Mastalarım gitti.
Rod-a, ona bindi ve bir hendeğe atladı,
Ata bindi, ata bindi ve Midilli atış yaptı.
Midilli, o biraz utangaç hissettim,
çünkü o mavi kuyruklu sinek tarafından ısırıldı. (Koro)
Louisiana'ya gittiğimde,
Texarkana'da biraz kaldım.
Arada bir biraz utangaç hissettim.
çünkü o mavi kuyruklu sinek tarafından ısırıldım. (Koro)
Shreveport, Louisiana'ya gidiyordum.,
Sonra Caspiana'da durdum.
Ve biraz utangaç hissettim,
çünkü o mavi kuyruklu sinek tarafından ısırıldım. (Koro)
Arabama binerken
Neredeyse her yerde duruyordum.
Bir keresinde gökyüzüne bakarken
çünkü o mavi kuyruklu sinek tarafından ısırıldım. (Koro)
Arada bir biraz o'dance yapıyorum.,
Ve bazı insanlar gelip şöyle diyor « " bana biraz şans verir misin?
Ama arada bir biraz utangaç hissediyorum
çünkü o mavi kuyruklu sinek tarafından ısırıldım.