Leah Andreone — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah Andreone adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re nice and warm
The water’s deep
I’m kicking while you sleep
Muffled words I don’t understand
But it sounds like talk is cheap
You’re pushing hard
It’s cramped in here
Is this what warps my head
The lighting’s red, the pressure’s high
Is it birth or is it death
Made in your image, are you prepared
You are what you conceive
You’re my first love
I know you inside out
And what you already ate I’ll eat
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Ahhhh happy birthday
This bloody maze is puzzling me
I can’t find my way out
Should I turn back, is it too late
Do second thoughts count
If I can’t speak who’ll speak for me
Can’t even stand on my own two feet
I’m not afraid to ask, will you hold my hand
Leaving here’s kind of bittersweet
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Finally I’m safe, home sweet home
Flesh of my flesh and bone of my bone
So many people, so much love
Hip hip hip hooray, I’ll never be alone
Noah’s ark didn’t show up here
Holy water, I guess I’m blessed
What’s the buzz, why the sweat
What’s the hold up, why the mess
Soon I’m yours and you’re all mine
I hope I’m all you planned
Deliver me, believe in me
Salvation’s in your hands
Şarkı sözü çevirisi
Güzel ve sıcaksın.
Su derin
Sen uyurken tekmeliyorum.
Anlamadığım sessiz kelimeler
Ama konuşmak ucuz gibi geliyor
Sabit zorluyorsun
Burası sıkışık.
Bu kafamı çarpıtan şey mi
Işık kırmızı, basınç yüksek.
Doğum mu, ölüm mü
Görüntünüzde yapılmış, hazır mısınız
Sen gebe olduğun şeysin.
İlk aşkım sensin
Seni tersyüz biliyorum
Ve zaten ne yediğini yiyeceğim
Çıplak ve yalnız
Biri bana sarılacak mı
Senet yapıldı
Başlayalım bir gün
Benimle sıkışıp kaldın.
Ahhhh mutlu yıllar
Bu kanlı labirent beni şaşırtıyor
Ben yolumu bulurum
Geri dönmeli miyim, çok geç mi
İkinci düşünceler sayılır mı
Eğer konuşamazsam, Benim adıma kim konuşacak?
Kendi ayaklarımın üzerinde bile duramıyorum.
Sormaktan korkmuyorum, elimi tutar mısın
Bittersweet bırakıyor işte tür
Çıplak ve yalnız
Biri bana sarılacak mı
Senet yapıldı
Başlayalım bir gün
Benimle sıkışıp kaldın.
Sonunda güvendeyim, evim güzel evim
Etimin eti ve kemiğimin kemiği
Çok fazla insan, çok fazla aşk
Hip hip hip Yaşasın, asla yalnız olmayacağım
Nuh'un gemisi buraya gelmedi
Kutsal su, sanırım kutsandım.
Vızıltı nedir, Neden ter
Bu ne, neden bu karmaşa
Yakında ben seninim ve sen benimsin
Ben planlı hepiniz umarım
Beni kurtar, bana inan
Kurtuluş senin ellerinde