Leah Rosier — Sunny Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah Rosier adlı sanatçının "Sunny Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing matters
No summer this year is what I fear
Still I keep up my good hope cause I do know
Every season surely has it’s reason
I wanna see it’s a sunny day by the early morning fog
I wanna spend the whole day on the beach loving this life with my lovely little
dog (Ska!)
I wanna forget my jacket because I don’t need it Lie on my back in the grass, I’m free here
Feel as one with all the rest, do my best to be there
Do my best to prepare, do my best to take care
The sea breeze makes my hair a mess but I couldn’t care less
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Soak up the sun together
While I soak up the sun everything is more fun
No need to walk fast and no need to run
Sipping a cold drink from a can
Eating a lot of fresh water melon
I wanna feel the rays of light shining down ‘pon my face
I wanna walk slow, walk slow, in a tropical pace
I want a sunny day to make me feel okay
Pray to keep the thunderstorm away
Sunny day, make me feel so great
Really hope the rain will stay away
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Let’s soak up the sun together
Maybe next year the skies will be more clear
No cloudy afternoons not knowing what to do
I don’t know what to do on those days
Always know what to do on a sunny day
Never know where to go on those days
Always know where to go on a sunny day
We all want a sunny day to stay
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
When me feel irie me a so ready, so ready
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
Say when me feel irie me a so ready
Şarkı sözü çevirisi
Duygu çok irie ve hiçbir şey önemli değil
Daha sıcak hava daha iyi bir şey söylemiyor
Çok fazla su içiyoruz ve hiçbir şey önemli değil
Sıcak hava hiçbir şeyin önemi yok ki
Ganj yuvarlayın ve hiçbir şey önemli değil
Bu yıl yaz yok, korktuğum şey bu
Ve yine de iyi umudumu sürdürüyorum çünkü biliyorum
Her mevsim mutlaka bir nedeni vardır
Sabahın erken saatlerinde sisin güneşli bir gün olduğunu görmek istiyorum
Bütün günü sahilde geçirmek istiyorum bu hayatı sevimli küçük kızımla sevmek
köpek (Ska!)
Ceketimi unutmak istiyorum çünkü ona ihtiyacım yok sırtımda Çimlere Uzan, burada özgürüm
Herkes gibi hissedin, orada olmak için elimden gelenin en iyisini yapın
En iyi benim kariyer, benim en iyi bakmak
Deniz meltemi saçımı berbat ediyor ama umurumda değil.
Sıcak hava hiçbir şeyin önemi yok ki
Duygu çok irie ve hiçbir şey önemli değil
Daha sıcak hava daha iyi bir şey söylemiyor
Çok fazla su içiyoruz ve hiçbir şey önemli değil
Sıcak hava hiçbir şeyin önemi yok ki
Senin ganja rulo ve hiçbir şey daha iyi
Sıcak hava iyi bir şey
Birlikte güneşi ıslatın
Güneşi ıslatırken her şey daha eğlenceli
Hızlı yürümeye gerek yok ve koşmaya gerek yok
Bir kutudan soğuk bir içecek yudumlamak
Tatlı karpuz bir sürü yemek
Işık ışınlarının yüzümde parladığını hissetmek istiyorum.
Yavaş yürümek istiyorum, yavaş yürümek, tropikal bir tempoda
Kendimi iyi hissettirmek için güneşli bir gün istiyorum
Fırtınayı uzak tutmak için dua et
Güneşli bir gün, beni çok iyi hissettiriyor
Umarım yağmur uzak durur
Çünkü güneşli bir günde kendimi kötü hissettirecek.
Kendimi çok hazır hissettiğimde
Sana gördüğüm aşk hakkında her şeyi anlatmak için
Tanıştığım insanlar hakkında her şeyi anlatmak için
Sıcak hava hiçbir şeyin önemi yok ki
Duygu çok irie ve hiçbir şey önemli değil
Daha sıcak hava daha iyi bir şey söylemiyor
Çok fazla su içiyoruz ve hiçbir şey önemli değil
Sıcak hava hiçbir şeyin önemi yok ki
Senin ganja rulo ve hiçbir şey daha iyi
Sıcak hava iyi bir şey
Birlikte güneşlenelim.
Belki gelecek yıl gökyüzü daha net olacak
Ne yapacağını bilmeden bulutlu öğleden sonraları yok
O günlerde ne yapacağımı bilmiyorum.
Her zaman güneşli bir günde ne yapacağını biliyorum
O günlerde nereye gideceğimi asla bilemezsiniz
Güneşli bir günde nereye gideceğinizi her zaman bilin
Hepimiz güneşli bir gün kalmak istiyoruz
Çünkü güneşli bir günde kendimi kötü hissettirecek.
Kendimi çok hazır hissettiğimde
Sana gördüğüm aşk hakkında her şeyi anlatmak için
Tanıştığım insanlar hakkında her şeyi anlatmak için
Güneşli bir şey seni irie gibi hissettirecek, bu yüzden irie
Kendimi çok hazır hissettiğimde, çok hazır
Güneşli bir şey seni irie gibi hissettirecek, bu yüzden irie
Söyle bana ne zaman kendimi çok hazır hissediyorum