Leah Smith — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah Smith adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel? What is it like?
To have everything you ever wanted
Right before your very eyes
Is it a dream? Or is it real life?
When all the things you thought
Would bring you happiness keep you up at night
Oh, oh, life can be such a nightmare
Oh, oh, I’m trying to keep it
I’m just trying to keep it together
Oh, oh, life can be such a nightmare
Oh, oh, I’m trying to keep it
I’m just trying to keep it from getting there
John and Lisa
So sorry to hear that you’re really
Giving up on your marriage after 14 years
«Is it something I did?» think all of the kids
As they pack their bags and head off west
To where their mama now lives
Running from a monster
Feel like I’m running from a monster
I keep running from a monster
Feel like I’m
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and
Ooh, and I guess I’ve run the wrong way
How could I have been so blind?
Well I guess I’m just a fool then
To think that it would all disappear in time
I asked my mother
She said, «Sorry to say
But in forty years plus
I’ve realized there’s no getting away
Sure, you can try
But no, you can’t hide
When the thing you’re often running from
Is living on the inside.»
I’m trying hard
But I can’t keep it together
No, no, no, no
No, no, no
I need your help
Save me from myself
I’ve been running from me all along
I don’t know what I will make of my life
If you don’t right all my wrongs
I’ve been running for so long
And I’m not getting anywhere
Can you please come rescue from this nightmare?
I feel like I’m running
I’m so tired of running
I’m so tired of running
And getting nowhere fast
I’m running and going nowhere
Really, I’m tired
I’m tired, I’m so tired
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bir duygu? O nasıl bir şey?
İstediğin her şeye sahip olmak
Gözlerinin önünde
Bu bir rüya mı? Yoksa gerçek hayat mı?
Ne zaman düşündüğün her şey
Sana mutluluk getirecek ve geceleri uyutmayacak.
Oh, oh, hayat bir kabus olabilir
Oh, oh, onu tutmaya çalışıyorum.
Sadece bir arada tutmaya çalışıyorum.
Oh, oh, hayat bir kabus olabilir
Oh, oh, onu tutmaya çalışıyorum.
Oraya gitmek bile bundan uzak tutmaya çalışıyorum
John ve Lisa
Gerçekten olduğunu duyduğuma çok üzüldüm.
14 yıl sonra evliliğinden vazgeçmek
"Yaptığım bir şey mi «"tüm çocukları düşün
Çantalarını toplarken ve batıya doğru ilerlerken
Annelerinin yaşadığı yere
Bir canavardan kaçmak
Bir canavardan kaçıyormuşum gibi hissediyorum
Bir canavardan kaçmaya devam ediyorum
Hissediyor gibiyim
Runnin' ve runnin' ve runnin' ve runnin' ve
Runnin' ve runnin' ve runnin' ve runnin' ve
Ooh, ve sanırım yanlış yöne koştum.
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Sanırım ben sadece bir aptalım.
Her şeyin zamanla yok olacağını düşünmek
Anneme sordum
Dedi ki, «Özür dilerim " demek
Ama kırk yıl içinde artı
Fark ettim ki Hayır kaçmak
Elbette, deneyebilirsiniz
Ama hayır, saklanamazsın.
Sık sık kaçtığın bir şey olduğunda
İçeride yaşıyor.»
Çabalıyorum
Ama kendime hakim olabilirim
Hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır
Yardımınıza ihtiyacım var
Beni kendimden kurtar
Başından beri kendimden kaçıyordum.
Hayatıma ne katacağımı bilmiyorum.
Eğer tüm yanlışlarımı düzeltmezsen
Bu kadar uzun süren geçirdim
Ve hiç bir yere ulaşamıyorum.
Lütfen bu kabustan kurtarmaya gelir misin?
Koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Koşmaktan çok yoruldum
Koşmaktan çok yoruldum
Ve hiçbir yere hızlı bir şekilde ulaşamıyorum
Koşuyorum ve hiçbir yere gitmiyorum
Gerçekten, yorgunum.
Yoruldum, çok yoruldum