Leah — Dreamland (feat. Eric Peterson) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah adlı sanatçının "Dreamland (feat. Eric Peterson)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Twisted in this spiral of our time…
Souls gripped in the confines of our minds…
Eternal labyrinth of the underworld…
Brings us to justice divine!
Riding the river of Archeron
No coin to recompense Charon
Here I die one thousand times
Here I wander now the shores of your lies…
In this dreamworld where the sun shines cold
Where blood runs much colder than snow
I am the Usurper between these two worlds
Now I am the King of this underworld!
Once upon a time when we were all wise, we were so strange
See the sunrise, hear the old lies, feel the clanging blades
Ancient stories, wisdom, glory, and dismay that day
It shall never be forgotten again
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Flowing down this circular scroll
Till we enter the gates, of lamenting souls
Hold me at a distance as we’re crossing paths
An echo’s breath, a romance death!
In this afterworld, in the Caverns of Never!
No dreams forgotten, forgiven here…
Voices they call me, they taunt me, they haunt me!
Ceasing the torment, for a moment’s mirror…
Will we see again the moon’s pure light?
Will we hear the thunder, roar!
We shall sail upon the winds, of lamentation
Where the ice storms burn, and the fires blow!
Once upon a time when we were all wise, we were so strange
See the sunrise, hear the old lies, feel the clanging blades
Ancient stories, wisdom, glory, and dismay that day
It shall never be forgotten again
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayal dünyasında kimse saklanmak zorunda değil
Uyanıyorum ve sen benim tarafımdasın
Sonra bu sıcak yaz esintisi
Bana sonsuza kadar bir hayal yıkama geliyor…
Zamanımızın bu sarmalında bükülmüş…
Ruhlar zihnimizin sınırlarında sıkıştı…
Yeraltı dünyasının ebedi Labirenti…
Bizi adalete teslim ediyor ilahi!
Archeron Nehri sürme
Charon'u ödüllendirmek için para yok
Burada binlerce kez ölüyorum.
Şimdi senin Yalanlarının kıyılarında dolaşıyorum.…
Güneşin soğuk parladığı bu rüya dünyasında
Kanın kardan çok daha soğuk olduğu yerde
Ben bu iki dünya arasındaki Gaspçıyım
Şimdi bu yeraltı dünyasının Kralıyım!
Bir zamanlar hepimiz akıllıydık, çok gariptik.
Güneşin doğuşunu gör, eski yalanları duy, bıçakların çınlamasını hisset
O gün eski hikayeler, bilgelik, zafer ve dehşet
Bir daha asla unutulmayacak.
Bu hayal dünyasında kimse saklanmak zorunda değil
Uyanıyorum ve sen benim tarafımdasın
Sonra bu sıcak yaz esintisi
Bana sonsuza kadar bir hayal yıkama geliyor…
Bu dairesel kaydırma aşağı akan
Ağlayan ruhların kapılarına girene kadar
Yollarımız kesişirken beni uzak tut.
Bir yankının nefesi, romantik bir ölüm!
Bu öbür dünyada, asla mağaralarda!
Hiçbir rüya unutulmadı, burada affedildi…
Sesler beni çağırıyor, alay ediyorlar, peşime düşüyorlar!
İşkenceyi durdurmak, bir an için ayna…
Ayın saf ışığını tekrar görecek miyiz?
Gök gürültüsünü duyacağız, kükreme!
Ağıt rüzgarlarına yelken açacağız.
Buz fırtınalarının yandığı ve ateşlerin patladığı yer!
Bir zamanlar hepimiz akıllıydık, çok gariptik.
Güneşin doğuşunu gör, eski yalanları duy, bıçakların çınlamasını hisset
O gün eski hikayeler, bilgelik, zafer ve dehşet
Bir daha asla unutulmayacak.
Bu hayal dünyasında kimse saklanmak zorunda değil
Uyanıyorum ve sen benim tarafımdasın
Sonra bu sıcak yaz esintisi
Bana sonsuza kadar bir hayal yıkama geliyor…