Leah — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly, I remain a whisper
Softly, I regain my insides
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
Time is running out
I watch the sun go down
Wandering around
Until you fade into the ground
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
All I know, is the pain
Will finally fade someday
All I know, is this day
Forever burned and washed away
Someday, in the shadow of this place
I will never see your face, again…
Moonlight, never looked so burning bright
These visions still burn my eyes, within
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş, bir fısıltı olarak kalıyorum
Yavaşça içimi geri alıyorum.
Ve kum saati gibi
Umrunda değil
Uzaklara sürükleniyorum, şimdi benden uzaklara
Zaman tükeniyor
Güneşin batışını ben
Etrafta dolaşmak
Toprağın içine solmaya kadar
Ve kum saati gibi
Umrunda değil
Uzaklara sürükleniyorum, şimdi benden uzaklara
Tek bildiğim acı.
Sonunda bir gün kaybolacak
Tek bildiğim bu gün.
Sonsuza dek yandı ve yıkandı
Bir gün, bu yerin gölgesinde
Asla senin yüzünü görüp, tekrar edeceğim …
Ay ışığı, hiç bu kadar parlak görünmemişti
Bu vizyonlar hala gözlerimi yakıyor.
Ve kum saati gibi
Umrunda değil
Uzaklara sürükleniyorum, şimdi benden uzaklara