Leandro & Leonardo — Quem será essa mulher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leandro & Leonardo adlı sanatçının "Quem será essa mulher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo dia ela passa na minha rua
Sem notar minha presença, sozinha vai
Vejo seu vulto sumindo pela estrada
Deito, mas não vem o sono e ela vai voltar
De novo vai passar em frente à minha janela
E eu aqui querendo tanto ser dono dela
Traz o seu corpo cansado pela madrugada
Fico ouvindo seus passos na minha calçada
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Outro dia, outra noite eu fico sofrendo
Ela vai passar de novo e hoje eu vou falar
Mas é sempre a mesma história, eu fico zangado
Ela não me deu a chance e eu acabei calado
Preso nessa insegurança entre o sim e o não
Não sei, talvez seja bobagem do meu coração
Que entrou nessa loucura de amar sem conhecer
Mordido de amor por alguém sem saber o que fazer
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün benim sokağımdan geçiyor.
Varlığımı fark etmeden, yalnız olacak
Yolda yüzünün solduğunu görüyorum.
Uzan, ama uyku gelmiyor ve o geri gelecek
Yine penceremin önünde geçecek
Ve ben burada sahip olmak için çok şey istiyorum
Yorgun vücudunu Şafağa getiriyor
Kaldırımdaki ayak izlerini dinliyorum.
Bu kadın kim olacak, kim olacak?
Orada hangi dünya var ve bana göstermiyor?
Bu kadın kim olacak, kim olacak?
Aşk öpücüklerinin sahibi kim?
Aman Tanrım, kim o?
Başka bir gün, başka bir gece inciniyorum
Tekrar geçecek ve bugün konuşacağım
Ama her zaman aynı hikaye, sinirleniyorum
Bana böyle bir şans vermedi ve sonunda sessiz kaldım
Evet ve hayır arasındaki bu güvensizlikte sıkışmış
Bilmiyorum, belki de kalbimden gelen saçmalıktır.
Kim bilmeden bu aşk çılgınlığına girdi
Ne yapacağını bilmeden biri tarafından aşk tarafından ısırıldı
Bu kadın kim olacak, kim olacak?
Orada hangi dünya var ve bana göstermiyor?
Bu kadın kim olacak, kim olacak?
Aşk öpücüklerinin sahibi kim?
Aman Tanrım, kim o?