Leandro — Que mal te fiz eu (diz-me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leandro adlı sanatçının "Que mal te fiz eu (diz-me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não entendo
Porque não me falas
E viras a cara
Cada vez que passo
Junto a ti
Não entendo
Todo esse veneno
Que por aí espalhas
Quando tens conversas
Sobre mim
Porquê
Tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria
Que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Que mal te fiz eu
Para me tratares assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Não te chegava teres matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Para tu depois me tirares a vida
Me queiras ver crucificado ainda
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Te peço por deus
Diz me que mal te fiz eu
Não entendo
Porque me desprezas
E de mim te afastas
Como se eu fosse
Um pedinte
Sim, porquê
Tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria
E que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Şarkı sözü çevirisi
Anlamadım
Neden benimle konuşmuyorsun
Ve yüzünü çeviriyorsun
Her adımımda
Senin yanında
Anlamadım
Bütün bu zehir
Ne yayıyorsun?
Ne zaman konuşmaları var
Benim hakkımda
Neden
Çok fazla kin hissediyorsun.
Seni isteyen bir adam için
Seni sevdiğimi ve gittiğini.
Konuş benimle diyor
Tüm lütfen
Ne yaptım ben sana?
Bana bir bez gibi davranmak için
Bir sürtük zavallı bir adam
Aşkımızı öldürmen yetmedi.
Ne yaptım ben sana?
Hayatımı almanı istiyorum.
Hala çarmıha gerilmemi mi istiyorsun?
Vedanın bıraktığı acıyı alamadın.
Tanrıya dua ediyorum
Sana ne yaptığımı söyle.
Anlamadım
Küçümsediğin için bana
Ve sen benden uzaklaşıyorsun.
Gibi olsaydım
Dilenci
Evet, neden
Çok fazla kin hissediyorsun.
Seni isteyen bir adam için
Ve ben seni sevdim ve sen gittin
Konuş benimle diyor
Tüm lütfen