Leatherface — Ideal World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leatherface adlı sanatçının "Ideal World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you point the finger and hope the whole thing disappears
Remember empty words would fall fall upon the deafest ears
He won’t give up without a fight foul play without a doubt
No silver lining to be seen in this thundercloud and that’s not allowed
In the ideal world we’d be free to choose
But in my real world you can bet we’re gonna loose
In the ideal world we can start again
In the ideal world put an end to suffering
Your money fills their pockets and fear fills their tiny minds
At last the world is talking now this ain’t no way to treat mankind
A sudden blackout stops the show but doesn’t stop the way I am Because all of my life I’ve been afraid you’re not the first to say I am
I do all I can for an ideal world where we’re free to chose
In my real world you can bet we’re gonna lose
In the ideal world we can start again
But my real world hangs the colour of your skin
We could be free together if they would only change
In life fools never change
With a speck of blue hope in the sky a song of hope a noble thought
But how long must people die before the guilty ones are caught
Then will you spare a thought
For an ideal world we’d be free to chose
The ideal world we’re no longer born to lose
In the ideal world we can start again
In my real world put an end to suffering
In my real world it’s free to chose
In my real world put an end to suffering
Put an end to suffering put an end to suffering
Şarkı sözü çevirisi
Parmağını göstermeden ve her şeyin kaybolmasını ummadan önce
Boş sözler sonbahar deafest kulakları üstüne çöker unutma
Kavga kötü bir oyun olmadan bir şüphe olmadan vazgeçmeyecek.
Bu gök gürültüsünde görülebilecek Gümüş astar yok ve buna izin verilmiyor
İdeal dünyada seçmekte özgür olacağız
Ama gerçek dünyamda kaybedeceğimize bahse girebilirsin.
İdeal dünyada yeniden başlayabiliriz
İdeal dünyada acıya bir son verin
Paran ceplerini dolduruyor ve korku küçük zihinlerini dolduruyor
Sonunda dünya konuşuyor şimdi bu insanlığı tedavi etmenin bir yolu değil
Ani bir karartma şovu durdurur ama olduğum gibi durmaz çünkü tüm hayatım boyunca korktum, sen olduğumu söyleyen ilk kişi değilsin
Seçmekte özgür olduğumuz ideal bir dünya için elimden geleni yapıyorum.
Gerçek dünyamda kaybedeceğimize bahse girebilirsin.
İdeal dünyada yeniden başlayabiliriz
Ama gerçek dünyam cildinin rengini asıyor
Eğer değişirlerse birlikte özgür olabiliriz.
Hayatta aptallar asla değişmez
Gökyüzünde mavi bir umut lekesi ile bir umut şarkısı asil bir düşünce
Ama suçlular yakalanmadan önce insanlar ne kadar ölmeli
O zaman bir düşüncen var mı
İdeal bir dünya için seçmekte özgür olacağız
Artık kaybetmek için doğmadığımız ideal dünya
İdeal dünyada yeniden başlayabiliriz
Benim gerçek dünyada acı bir son vermek
Gerçek dünyamda seçmekte özgürüm.
Benim gerçek dünyada acı bir son vermek
Istıraba bir son ver ıstıraba bir son ver